Superset VERSION - en to nl translation catalogue (1386 entries)

en: The datasource is too large to query.
nl: De gegevensbron is te groot om te bevragen.

en: The database is under an unusual load.
nl: De database wordt ongebruikelijk zwaar belast.

en: The database returned an unexpected error.
nl: De database gaf een onverwachte foutmelding.

en: The column was deleted or renamed in the database.
nl: De kolom werd verwijderd of hernoemd in de database.

en: The table was deleted or renamed in the database.
nl: De tabel werd verwijderd of hernoemd in de database.

en: One or more parameters specified in the query are missing.
nl: Een of meer in de query opgegeven parameters ontbreken.

en: The hostname provided can't be resolved.
nl: De opgegeven hostnaam kan niet worden gevonden.

en: The port is closed.
nl: De poort is gesloten.

en: Superset encountered an error while running a command.
nl: een fout is opgetreden in Superset tijdens het uitvoeren van een commando.

en: Superset encountered an unexpected error.
nl: Er is een onverwachte fout opgetreden in Superset.

en: Either the username or the password is wrong.
nl: Ofwel is de gebruikersnaam ofwel het wachtwoord verkeerd.

en: The schema was deleted or renamed in the database.
nl: Het schema werd verwijderd of hernoemd in de database.

en: User doesn't have the proper permissions.
nl: Gebruiker heeft niet de juiste permissies.

en: Invalid certificate
nl: Ongeldig certificaat

en: Unsafe return type for function %(func)s: %(value_type)s
nl: Onveilig terugkeertype voor functie %(func)s: %(value_type)s

en: Unsupported return value for method %(name)s
nl: Niet-ondersteunde terugkeer waarde voor methode %(name)s

en: Unsafe template value for key %(key)s: %(value_type)s
nl: Onveilige sjabloonwaarde voor sleutel %(key)s: %(value_type)s

en: Unsupported template value for key %(key)s
nl: Niet-ondersteunde sjabloonwaarde voor sleutel %(key)s

en: Viz is missing a datasource
nl: Viz mist een gegevensbron

en: From date cannot be larger than to date
nl: Van datum kan niet groter zijn dan tot datum

en: Cached value not found
nl: Cached waarde niet gevonden

en: Columns missing in datasource: %(invalid_columns)s
nl: Kolommen ontbreken in databron: %(invalid_columns)s

en: Table View
nl: Tabel Weergave

en: Pick a granularity in the Time section or uncheck 'Include Time'
nl: Kies een granulariteit in de sectie Tijd of vink ‘Inclusief tijd’ uit

en: Time Table View
nl: Tijd tabelweergave

en: Pick at least one metric
nl: Kies ten minste één meeteenheid

en: When using 'Group By' you are limited to use a single metric
nl: Bij gebruik van ‘Group By’ bent u beperkt tot het gebruik van één meeteenheid

en: Pivot Table
nl: Draaitabel

en: Please choose at least one 'Group by' field
nl: Kies ten minste één veld ‘Groeperen op’

en: Please choose at least one metric
nl: Kies ten minste één meeteenheid

en: Group By' and 'Columns' can't overlap
nl: ‘Group By’ en ‘Kolommen’ kunnen elkaar niet overlappen

en: Calendar Heatmap
nl: Kalender Heatmap

en: Bubble Chart
nl: Bubbelgrafiek

en: Please use 3 different metric labels
nl: Gelieve 3 verschillende meeteenheid labels te gebruiken

en: Pick a metric for x, y and size
nl: Kies een meeteenheid voor x, y en grootte

en: Bullet Chart
nl: Kogel diagram

en: Pick a metric to display
nl: Kies een meeteenheid om weer te geven

en: Big Number with Trendline
nl: Groot getal met trendlijn

en: Pick a metric!
nl: Kies een meeteenheid!

en: Big Number
nl: Groot Getal

en: Time Series - Line Chart
nl: Tijdreeks - Lijngrafiek

en: Pick a time granularity for your time series
nl: Kies een tijdschaal voor uw tijdreeks

en: Time Series - Multiple Line Charts
nl: Tijdreeksen - Meervoudige lijndiagrammen

en: Time Series - Dual Axis Line Chart
nl: Tijdreeks - lijngrafiek met twee assen

en: Pick a metric for left axis!
nl: Kies een meeteenheid voor de linkeras!

en: Pick a metric for right axis!
nl: Kies een meeteenheid voor de rechteras!

en: Please choose different metrics on left and right axis
nl: Kies verschillende meeteenheden op de linker- en rechteras

en: Time Series - Bar Chart
nl: Tijdreeks - Staafdiagram

en: Time Series - Period Pivot
nl: Tijdreeksen - Periode draaitabel

en: Time Series - Percent Change
nl: Tijdreeks - Procentuele verandering

en: Time Series - Stacked
nl: Tijdreeksen - Gestapeld

en: Must have at least one numeric column specified
nl: Er moet minstens één numerieke kolom gespecificeerd zijn

en: Distribution - Bar Chart
nl: Verdeling - Staafdiagram

en: Can't have overlap between Series and Breakdowns
nl: Overlapping tussen Series en Breakdowns is niet mogelijk

en: Pick at least one field for [Series]
nl: Kies minstens één veld voor [Series]

en: Pick exactly 2 columns as [Source / Target]
nl: Kies precies 2 kolommen als [Bron / Doel]

en: Country Map
nl: Landenkaart

en: World Map
nl: Wereld kaart

en: Invalid filter configuration, please select a column
nl: Ongeldige filterconfiguratie, selecteer een kolom

en: Parallel Coordinates
nl: Parallelle coördinaten

en: Horizon Charts
nl: Horizon-grafieken

en: [Longitude] and [Latitude] must be set
nl: [Lengtegraad] en [Breedtegraad] moeten worden ingesteld

en: Must have a [Group By] column to have 'count' as the [Label]
nl: Moet een [Group By] kolom hebben om ‘count’ als [Label] te hebben

en: Choice of [Label] must be present in [Group By]
nl: Keuze van [Label] moet aanwezig zijn in [Groep door]

en: Choice of [Point Radius] must be present in [Group By]
nl: Keuze van [Punt radius] moet aanwezig zijn in [Groep door]

en: [Longitude] and [Latitude] columns must be present in [Group By]
nl: Kolommen [Lengtegraad] en [Breedtegraad] moeten aanwezig zijn in [Groepen per]

en: Deck.gl - Multiple Layers
nl: Deck.gl - Meerdere Lagen

en: Bad spatial key
nl: Ongeldige ruimtelijke sleutel

en: Invalid spatial point encountered: %s
nl: Ongeldig ruimtelijk punt aangetroffen: %s

en: Time Series - Paired t-test
nl: Tijdreeks - Paired t-test

en: Time Series - Nightingale Rose Chart
nl: Tijdreeks - Nightingale Rose grafiek

en: Deleted %(num)d annotation layer | Deleted %(num)d annotation layers
nl[0]: %(num)d Aantekeningenlaag verwijderd
nl[1]: %(num)d aantekeninglagen verwijderd

en: All Text
nl: Alle tekst

en: Deleted %(num)d annotation | Deleted %(num)d annotations
nl[0]: %(num)d aantekening verwijderd
nl[1]: %(num)d aantekeningen verwijderd

en: End date must be after start date
nl: Einddatum moet na begindatum liggen

en: Short description must be unique for this layer
nl: Korte beschrijving moet uniek zijn voor deze laag

en: Annotations could not be deleted.
nl: Aantekeningen konden niet worden verwijderd.

en: Annotation not found.
nl: Aantekening niet gevonden.

en: Annotation parameters are invalid.
nl: Aantekening parameters zijn ongeldig.

en: Annotation could not be created.
nl: Aantekening kon niet worden aangemaakt.

en: Annotation could not be updated.
nl: Aantekening kon niet worden bijgewerkt.

en: Annotation delete failed.
nl: Aantekening verwijderen mislukt.

en: Annotation layer parameters are invalid.
nl: De parameters van de aantekeningenlaag zijn ongeldig.

en: Annotation layer could not be deleted.
nl: Aantekeningenlaag kon niet worden verwijderd.

en: Annotation layer could not be created.
nl: Aantekeningenlaag kon niet worden aangemaakt.

en: Annotation layer could not be updated.
nl: Aantekeningenlaag kon niet worden bijgewerkt.

en: Annotation layer not found.
nl: Aantekeningenlaag niet gevonden.

en: Annotation layer delete failed.
nl: Het verwijderen van de Aantekeningenlaag is mislukt.

en: Annotation layer has associated annotations.
nl: Aantekeningenlaag heeft bijbehorende aantekeningen.

en: Name must be unique
nl: De naam moet uniek zijn

en: Deleted %(num)d chart | Deleted %(num)d charts
nl[0]: Verwijderde %(num)d grafiek
nl[1]: Verwijderde %(num)d grafieken

en: `confidence_interval` must be between 0 and 1 (exclusive)
nl: `confidence_interval` moet tussen 0 en 1 liggen (exclusief)

en: lower percentile must be greater than 0 and less than 100. Must be lower than upper percentile.
nl: onderste percentiel moet groter zijn dan 0 en kleiner dan 100. Moet lager zijn dan het bovenste percentiel.

en: `width` must be greater or equal to 0
nl: `breedte` moet groter of gelijk zijn aan 0

en: `row_limit` must be greater than or equal to 0
nl: `rij_limiet` moet groter of gelijk aan 0 zijn

en: `row_offset` must be greater than or equal to 0
nl: `rij_offset` moet groter zijn dan of gelijk aan 0

en: There are associated alerts or reports: %s,
nl: Er zijn gerelateerde waarschuwingen of rapporten:  %s,

en: Cannot parse time string [%(human_readable)s]
nl: Kan tijdstring [%(human_readable)s] niet parsen

en: Database does not exist
nl: Database bestaat niet

en: Dashboards do not exist
nl: Dashboards bestaan niet

en: Datasource type is required when datasource_id is given
nl: Datasourcetype is vereist wanneer datasource_id is gegeven

en: Chart parameters are invalid.
nl: Grafiekparameters zijn ongeldig.

en: Chart could not be created.
nl: Grafiek kon niet worden aangemaakt.

en: Chart could not be updated.
nl: De grafiek kon niet worden bijgewerkt.

en: Chart could not be deleted.
nl: Grafiek kon niet worden verwijderd.

en: There are associated alerts or reports
nl: Er zijn geassocieerde waarschuwingen of rapporten

en: Changing this chart is forbidden
nl: Het is verboden deze grafiek te wijzigen

en: Charts could not be deleted.
nl: Grafieken konden niet worden verwijderd.

en: Import chart failed for an unknown reason
nl: Import grafiek mislukt om een onbekende reden

en: Request is incorrect: %(error)s
nl: Verzoek is onjuist: %(error)s

en: Request is not JSON
nl: Verzoek is geen JSON

en: Owners are invalid
nl: Eigenaren zijn ongeldig

en: Some roles do not exist
nl: Sommige rollen bestaan niet

en: Dataset does not exist
nl: Dataset bestaat niet

en: The chart does not exist
nl: De grafiek bestaat niet

en: `operation` property of post processing object undefined
nl: `operation` eigenschap van post processing object ongedefinieerd

en: Unsupported post processing operation: %(operation)s
nl: Niet-ondersteunde nabewerking: %(operation)s

en: Adding new datasource [{}]
nl: Nieuwe databron toevoegen [{}]

en: Refreshing datasource [{}]
nl: Vernieuwen datasource [{}]

en: Metric(s) {} must be aggregations.
nl: Meeteenheid(en) {} moeten aggregaties zijn.

en: Unsupported extraction function:
nl: Niet ondersteunde extractie functie:

en: Columns
nl: Kolommen

en: Show Druid Column
nl: Druid kolom tonen

en: Add Druid Column
nl: Druid kolom toevoegen

en: Edit Druid Column
nl: Druid kolom bewerken

en: Column
nl: Kolom

en: Datasource
nl: Gegevensbron

en: Groupable
nl: Groepeerbaar

en: Filterable
nl: Filterbaar

en: Metrics
nl: Meeteenheden

en: Show Druid Metric
nl: Toon Druid meeteenheid

en: Add Druid Metric
nl: Voeg Druid meeteenheid toe

en: Edit Druid Metric
nl: Bewerk Druid meeteenheid

en: Metric
nl: Meeteenheid

en: Description
nl: Omschrijving

en: Verbose Name
nl: Verklarende naam

en: Druid Datasource
nl: Druid Databron

en: Warning Message
nl: Waarschuwing

en: Show Druid Cluster
nl: Toon Druid Cluster

en: Add Druid Cluster
nl: Voeg Druid Cluster toe

en: Edit Druid Cluster
nl: Bewerk Druid Cluster

en: Cluster Name
nl: Cluster Naam

en: Broker Host
nl: Broker gastheer

en: Broker Port
nl: Broker Poort

en: Broker Username
nl: Broker Gebruikersnaam

en: Broker Password
nl: Broker Wachtwoord

en: Broker Endpoint
nl: Broker Eindpunt

en: Metadata Last Refreshed
nl: Laatst bijgewerkte metadata

en: Druid Datasources
nl: Druid Databronnen

en: Show Druid Datasource
nl: Toon Druid Databron

en: Add Druid Datasource
nl: Voeg Druid Databron toe

en: Edit Druid Datasource
nl: Bewerk Druid Databron

en: Timezone offset (in hours) for this datasource
nl: Tijdzone-offset (in uren) voor deze databron

en: Redirects to this endpoint when clicking on the datasource from the datasource list
nl: Gaat naar dit eindpunt wanneer op de databron in de databron-lijst wordt geklikt

en: Associated Charts
nl: Gerelateerde grafieken

en: Data Source
nl: Data bron

en: Owners
nl: Eigenaars

en: Is Hidden
nl: Is verborgen

en: Enable Filter Select
nl: Inschakelen Filter Keuze

en: Default Endpoint
nl: Standaard eindpunt

en: Time Offset
nl: Tijd Offset

en: Datasource Name
nl: Databron Naam

en: Fetch Values From
nl: Waarden ophalen uit

en: Changed By
nl: Gewijzigd door

en: Modified
nl: Gewijzigd

en: Refreshed metadata from cluster [{}]
nl: Vernieuwde metadata van cluster [{}]

en: Error in jinja expression in fetch values predicate: %(msg)s
nl: Fout in jinja expressie in fetch values predicate: %(msg)s

en: Virtual dataset query must be read-only
nl: Query voor virtuele gegevensverzameling moet alleen-lezen zijn

en: Error while rendering virtual dataset query: %(msg)s
nl: Fout bij het renderen van de query van de virtuele dataset: %(msg)s

en: Virtual dataset query cannot be empty
nl: Query virtuele dataset kan niet leeg zijn

en: Virtual dataset query cannot consist of multiple statements
nl: Een query voor een virtuele dataset kan niet uit meerdere statements bestaan

en: Error in jinja expression in RLS filters: %(msg)s
nl: Fout in jinja expressie in RLS filters: %(msg)s

en: Empty query?
nl: Lege query?

en: Metric '%(metric)s' does not exist
nl: Meeteenheid “%(metric)s” bestaat niet

en: Unknown column used in orderby: %(col)s
nl: Onbekende kolom gebruikt in orderby: %(col)s

en: Time column "%(col)s" does not exist in dataset
nl: Tijdkolom “%(col)s” bestaat niet in dataset

en: Filter value list cannot be empty
nl: Filterwaardenlijst kan niet leeg zijn

en: Must specify a value for filters with comparison operators
nl: Een waarde voor filters met vergelijkingsoperatoren moet gespecificeerd

en: Invalid filter operation type: %(op)s
nl: Ongeldig filterwerkingstype: %(op)s

en: Error in jinja expression in WHERE clause: %(msg)s
nl: Fout in jinja expressie in WHERE clause: %(msg)s

en: Error in jinja expression in HAVING clause: %(msg)s
nl: Fout in jinja expressie in HAVING clausule: %(msg)s

en: Database does not support subqueries
nl: Database ondersteunt geen subquery’s

en: Db engine did not return all queried columns
nl: Db engine retourneerde niet alle opgevraagde kolommen

en: Only `SELECT` statements are allowed
nl: Alleen `SELECT` statements zijn toegestaan

en: Only single queries supported
nl: Alleen enkelvoudige query’s worden ondersteund

en: Show Column
nl: Toon Kolom

en: Add Column
nl: Kolom toevoegen

en: Edit Column
nl: Kolom toevoegen

en: Table
nl: Tabel

en: Expression
nl: Expressie

en: Is temporal
nl: Is tijdelijk

en: Datetime Format
nl: Datumtijd Formaat

en: Invalid date/timestamp format
nl: Ongeldig datum/tijdstempel formaat

en: Show Metric
nl: Toon meeteenheid

en: Add Metric
nl: Voeg meeteenheid toe

en: Edit Metric
nl: Bewerk meeteenheid

en: SQL Expression
nl: SQL Expressie

en: D3 Format
nl: D3 Formaat

en: Row level security filter
nl: Beveiligingsfilter op rijniveau

en: Show Row level security filter
nl: Toon beveiligingsfilter op rijniveau

en: Add Row level security filter
nl: Voeg beveiligingsfilter op rijniveau toe

en: Edit Row level security filter
nl: Bewerk Rij niveau beveiligingsfilter

en: These are the tables this filter will be applied to.
nl: Dit zijn de tabellen waarop dit filter zal worden toegepast.

en: Tables
nl: Tabellen

en: Roles
nl: Rollen

en: Clause
nl: Clausule

en: Creator
nl: Maker

en: Show Table
nl: Toon tabel

en: Import a table definition
nl: Importeer een tabeldefinitie

en: Edit Table
nl: Bewerk tabel

en: Name of the table that exists in the source database
nl: Naam van de tabel die bestaat in de brondatabase

en: Schema, as used only in some databases like Postgres, Redshift and DB2
nl: Schema, zoals alleen gebruikt in sommige databases zoals Postgres, Redshift en DB2

en: This fields acts a Superset view, meaning that Superset will run a query against this string as a subquery.
nl: Dit veld werkt als een Superset view, wat betekent dat Superset een query zal uitvoeren tegen deze string als een subquery.

en: Whether the table was generated by the 'Visualize' flow in SQL Lab
nl: Geeft aan of de tabel werd gegenereerd door de “Visualize” stroom in SQL Lab

en: A set of parameters that become available in the query using Jinja templating syntax
nl: Een set parameters die beschikbaar worden in de query met behulp van Jinja templating syntax

en: Last Changed
nl: Laatste wijziging

en: Table Name
nl: Tabel Naam

en: Fetch Values Predicate
nl: Waarden ophalen Predicaat

en: Main Datetime Column
nl: Kolom Hoofd Datumtijd

en: Refresh Metadata
nl: Metagegevens vernieuwen

en: Refresh column metadata
nl: Kolom metagegevens verversen

en: Metadata refreshed for the following table(s): %(tables)s
nl: Metagegevens ververst voor de volgende tabel(len): %(tables)s

en: The following tables added new columns: %(tables)s
nl: De volgende tabellen hebben nieuwe kolommen toegevoegd: %(tables)s

en: The following tables removed columns: %(tables)s
nl: De volgende tabellen verwijderden kolommen: %(tables)s

en: The following tables update column metadata: %(tables)s
nl: De volgende tabellen werken de kolommetagegevens bij: %(tables)s

en: Unable to refresh metadata for the following table(s): %(tables)s
nl: Kan metagegevens voor de volgende tabel(len) niet vernieuwen: %(tables)s

en: Deleted %(num)d css template | Deleted %(num)d css templates
nl[0]: Verwijderde %(num)d css sjabloon
nl[1]: Verwijderde %(num)d css sjablonen

en: CSS template could not be deleted.
nl: CSS sjabloon kon niet worden verwijderd.

en: CSS template not found.
nl: CSS sjabloon niet gevonden.

en: Deleted %(num)d dashboard | Deleted %(num)d dashboards
nl[0]: Verwijderde %(num)d dashboard
nl[1]: Verwijderde %(num)d dashboards

en: Title or Slug
nl: Titel of Slug

en: Role
nl: Rol

en: Must be unique
nl: Moet uniek zijn

en: Dashboard parameters are invalid.
nl: Dashboard parameters zijn ongeldig.

en: Dashboard could not be created.
nl: Dashboard kon niet worden aangemaakt.

en: Dashboards could not be deleted.
nl: Dashboards konden niet worden verwijderd.

en: Dashboard could not be updated.
nl: Dashboard kon niet worden bijgewerkt.

en: Dashboard could not be deleted.
nl: Dashboard kon niet worden verwijderd.

en: Changing this Dashboard is forbidden
nl: Het is verboden dit dashboard te veranderen

en: Import dashboard failed for an unknown reason
nl: Dashboard importeren mislukt om een onbekende reden

en: You don't have access to this dashboard.
nl: Je hebt geen toegang tot dit dashboard.

en: No data in file
nl: Geen gegevens in het bestand

en: Table name undefined
nl: Tabelnaam niet gedefinieerd

en: Field cannot be decoded by JSON. %(msg)s
nl: Veld kan niet gedecodeerd worden door JSON. %(msg)s

en: The metadata_params in Extra field is not configured correctly. The key %(key)s is invalid.
nl: De metadata_params in Extra veld is niet correct geconfigureerd. De sleutel %(key)s is ongeldig.

en: Engine "%(engine)s" is not a valid engine.
nl: Engine “%(engine)s” is geen geldige engine.

en: Database parameters are invalid.
nl: Database parameters zijn ongeldig.

en: Field is required
nl: Veld is verplicht

en: The metadata_params in Extra field is not configured correctly. The key %{key}s is invalid.
nl: De metadata_params in Extra veld is niet correct geconfigureerd. De sleutel %{key}s is ongeldig.

en: Database not found.
nl: Database niet gevonden.

en: Database could not be created.
nl: Database kon niet worden aangemaakt.

en: Database could not be updated.
nl: De database kon niet worden bijgewerkt.

en: Connection failed, please check your connection settings
nl: Verbinding mislukt, controleer uw verbindingsinstellingen

en: Database could not be deleted.
nl: Database kon niet worden verwijderd.

en: Stopped an unsafe database connection
nl: Stopte een onveilige database connectie

en: Could not load database driver
nl: Kon het database driver niet laden

en: Unexpected error occurred, please check your logs for details
nl: Er is een onverwachte fout opgetreden, controleer uw logs voor details

en: Import database failed for an unknown reason
nl: Import database mislukt om een onbekende reden

en: Could not load database driver: {}
nl: Kon het database driver niet laden: {}

en: Deleted %(num)d dataset | Deleted %(num)d datasets
nl[0]: Verwijderde %(num)d dataset
nl[1]: Verwijderde %(num)d datasets

en: Null or Empty
nl: Nul of Leeg

en: Dataset column not found.
nl: Dataset kolom niet gevonden.

en: Dataset column delete failed.
nl: Dataset kolom verwijderen mislukt.

en: Changing this dataset is forbidden.
nl: Het is verboden deze dataset te wijzigen.

en: Dataset %(name)s already exists
nl: Dataset %(name)s bestaat al

en: Database not allowed to change
nl: Database mag niet wijzigen

en: One or more columns do not exist
nl: Een of meer kolommen bestaan niet

en: One or more columns are duplicated
nl: Een of meer kolommen zijn gedupliceerd

en: One or more columns already exist
nl: Een of meer kolommen bestaan al

en: One or more metrics do not exist
nl: Een of meer meeteenheden bestaan niet

en: One or more metrics are duplicated
nl: Een of meer meetgegevens zijn gedupliceerd

en: One or more metrics already exist
nl: Een of meer meetgegevens bestaan al

en: Dataset parameters are invalid.
nl: Dataset parameters zijn ongeldig.

en: Dataset could not be created.
nl: Dataset kon niet worden aangemaakt.

en: Dataset could not be updated.
nl: Dataset kon niet worden bijgewerkt.

en: Dataset could not be deleted.
nl: Dataset kon niet worden verwijderd.

en: Dataset(s) could not be bulk deleted.
nl: Dataset(s) konden niet in bulk worden verwijderd.

en: Changing this dataset is forbidden
nl: Veranderen van deze dataset is verboden

en: Import dataset failed for an unknown reason
nl: Import dataset mislukt om een onbekende reden

en: Dataset metric not found.
nl: Dataset meeteenheid niet gevonden.

en: Dataset metric delete failed.
nl: Dataset meetgegevens verwijderen mislukt.

en: Original value
nl: Originele waarde

en: Second
nl: Seconde

en: Minute
nl: Minuut

en: 5 minute
nl: 5 minuten

en: 10 minute
nl: 10 minuten

en: 15 minute
nl: 15 minuten

en: Hour
nl: Uur

en: Day
nl: Dag

en: Month
nl: Maand

en: Quarter
nl: Kwartaal

en: Year
nl: Jaar

en: Week starting Sunday
nl: Week beginnend op zondag

en: Week starting Monday
nl: Week beginnend op maandag

en: Week ending Saturday
nl: Week beginnend op zaterdag

en: Username
nl: Gebruikersnaam

en: Password
nl: Wachtwoord

en: Hostname or IP address
nl: Hostnaam of IP-adres

en: Database port
nl: Database poort

en: Database name
nl: Database naam

en: Either the username "%(username)s", password, or database name "%(database)s" is incorrect.
nl: Ofwel is de gebruikersnaam “%(username)s”, ofwel het wachtwoord, ofwel de databasenaam “%(database)s” niet correct.

en: The hostname "%(hostname)s" cannot be resolved.
nl: De hostnaam “%(hostname)s” kan niet worden opgelost.

en: Port %(port)s on hostname "%(hostname)s" refused the connection.
nl: Poort %(port)s op hostnaam “%(hostname)s” weigerde de verbinding.

en: The host "%(hostname)s" might be down, and can't be reached on port %(port)s.
nl: De host “%(hostname)s” is misschien down, en kan niet bereikt worden op poort %(port)s.

en: Either the username "%(username)s" or the password is incorrect.
nl: Either the username “%(username)s” or the password is incorrect.

en: Unknown MySQL server host "%(hostname)s".
nl: Onbekende MySQL server host “%(hostname)s”.

en: The host "%(hostname)s" might be down and can't be reached.
nl: De host “%(hostname)s” is misschien down en kan niet worden bereikt.

en: Unable to connect to database "%(database)s".
nl: Kan geen verbinding maken met database “%(database)s”.

en: The username "%(username)s" does not exist.
nl: De gebruikersnaam “%(username)s” bestaat niet.

en: The password provided for username "%(username)s" is incorrect.
nl: Het opgegeven wachtwoord voor gebruikersnaam “%(username)s” is onjuist.

en: Unable to connect to catalog named "%(catalog_name)s".
nl: Kan geen verbinding maken met catalogus genaamd “%(catalog_name)s”.

en: Unknown Presto Error
nl: Onbekende Presto Fout

en: Annotation Layers
nl: Aantekeningen Lagen

en: Manage
nl: Beheer

en: Charts
nl: Grafieken

en: CSS Templates
nl: CSS-sjablonen

en: Security
nl: Beveiliging

en: Import Dashboards
nl: Dashboards importeren

en: SQL Editor
nl: SQL-editor

en: SQL Lab
nl: SQL-lab

en: Saved Queries
nl: Opgeslagen Queries

en: Query History
nl: Query Geschiedenis

en: Data
nl: Gegevens

en: Action Log
nl: Actie Log

en: Dashboard Emails
nl: Dashboard E-mails

en: Chart Email Schedules
nl: E-mail schema’s grafieken

en: Alerts
nl: Waarschuwingen

en: Alerts & Reports
nl: Waarschuwingen en rapporten

en: Access requests
nl: Toegangsverzoeken

en: Scan New Datasources
nl: Scan Nieuwe Databronnen

en: Refresh Druid Metadata
nl: Druid metagegevens vernieuwen

en: Temporal expression not supported for type: %(col_type)s
nl: Tijdelijke uitdrukking niet ondersteund voor type: %(col_type)s

en: Deleted %(num)d saved query | Deleted %(num)d saved queries
nl[0]: %(num)d opgeslagen query verwijderd
nl[1]: %(num)d opgeslagen zoekopdrachten verwijderd

en: Saved queries could not be deleted.
nl: Opgeslagen zoekopdrachten konden niet worden verwijderd.

en: Saved query not found.
nl: Opgeslagen query niet gevonden.

en: Import saved query failed for an unknown reason.
nl: Import opgeslagen query mislukt om een onbekende reden.

en: Saved query parameters are invalid.
nl: Opgeslagen query parameters zijn ongeldig.

en: Deleted %(num)d report schedule | Deleted %(num)d report schedules
nl[0]: Verwijderde %(num)d rapport schema
nl[1]: Verwijderde %(num)d rapport schema’s

en: Value must be greater than 0
nl: Waarde moet groter zijn dan 0

en: Alert query returned more than one row. %s rows returned
nl: Alert query heeft meer dan één rij geretourneerd. %s rijen geretourneerd

en: Alert query returned more than one column. %s columns returned
nl: Alert query retourneerde meer dan één kolom. %s kolommen geretourneerd

en: Dashboard does not exist
nl: Het dashboard bestaat niet

en: Chart does not exist
nl: Grafiek bestaat niet

en: Database is required for alerts
nl: Database is nodig voor waarschuwingen

en: Type is required
nl: Type is vereist

en: Choose a chart or dashboard not both
nl: Kies een grafiek of een dashboard, niet beide

en: Report Schedule parameters are invalid.
nl: De parameters van het rapportageplanning zijn ongeldig.

en: Report Schedule could not be deleted.
nl: Rapportage planning kon niet worden verwijderd.

en: Report Schedule could not be created.
nl: Rapportage planning kon niet worden aangemaakt.

en: Report Schedule could not be updated.
nl: Rapportage planning kon niet worden bijgewerkt.

en: Report Schedule not found.
nl: Rapportage planning niet gevonden.

en: Report Schedule delete failed.
nl: Rapportage planning verwijderen mislukt.

en: Report Schedule log prune failed.
nl: Rapportage planning log prune mislukt.

en: Report Schedule execution failed when generating a screenshot.
nl: Rapportage planning uitvoering mislukt bij het genereren van een screenshot.

en: Report Schedule execution failed when generating a csv.
nl: Rapportage planning mislukt bij het genereren van een csv.

en: Report Schedule execution got an unexpected error.
nl: Rapportage planning uitvoering kreeg een onverwachte fout.

en: Report Schedule is still working, refusing to re-compute.
nl: Rapportage planning werkt nog steeds, weigert om opnieuw te berekenen.

en: Report Schedule reached a working timeout.
nl: Rapportage planning heeft een werk time-out bereikt.

en: Alert query returned more than one row.
nl: Alert query retourneerde meer dan één rij.

en: Alert validator config error.
nl: Waarschuwing validator configuratiefout.

en: Alert query returned more than one column.
nl: Alert query heeft meer dan één kolom geretourneerd.

en: Alert query returned a non-number value.
nl: Alert query heeft een waarde geretourneerd die geen getal is.

en: Alert found an error while executing a query.
nl: Alert heeft een fout gevonden tijdens het uitvoeren van een query.

en: A timeout occurred while executing the query.
nl: Er is een time-out opgetreden tijdens het uitvoeren van de query.

en: A timeout occurred while taking a screenshot.
nl: Er is een time-out opgetreden tijdens het maken van een screenshot.

en: A timeout occurred while generating a csv.
nl: Er is een time-out opgetreden tijdens het genereren van een csv.

en: Alert fired during grace period.
nl: Waarschuwing afgevuurd tijdens grace period.

en: Alert ended grace period.
nl: Waarschuwing beëindigd grace period.

en: Alert on grace period
nl: Waarschuwing tijdens grace period

en: Report Schedule sellenium user not found
nl: Rapport Schema sellenium gebruiker niet gevonden

en: Report Schedule state not found
nl: Rapport Schedule state niet gevonden

en: Report schedule unexpected error
nl: Onverwachte fout in rapportschema

en: Changing this report is forbidden
nl: Het is verboden dit rapport te wijzigen

en: An error occurred while pruning logs
nl: Er is een fout opgetreden tijdens opschonen van de logbestanden

en: 
                Error: %(text)s
nl: 
                Fout: %(text)s

en: %(dialect)s cannot be used as a data source for security reasons.
nl: %(dialect)s kunnen om veiligheidsredenen niet als gegevensbron worden gebruikt.

en: 
            *%(name)s*
    
            <%(url)s|Explore in Superset>
nl: 
            *%(name)s*
    
            <%(url)s|Verken in Superset>

en: <b><a href="%(url)s">Explore in Superset</a></b><p></p>
nl: <b><a href=“%(url)s”>Verken in Superset</a></b><p></p>

en: 
                <b><a href="%(url)s">Explore in Superset</a></b><p></p>
                <img src="cid:%(msgid)s">
nl: 
                <b><a href=“%(url)s”>Verken in Superset</a></b><p></p>
                <img src=“cid:%(msgid)s”>

en: 
            *%(slice_name)s*
    
            <%(slice_url_user_friendly)s|Explore in Superset>
nl: 
            *%(slice_name)s*
    
            <%(slice_url_user_friendly)s|Verken in Superset>

en: New
nl: Nieuw

en: Chart
nl: Grafiek

en: Profile
nl: Profiel

en: Logout
nl: Afmelden

en: Login
nl: Aanmelden

en: Record Count
nl: Record Aantal

en: No records found
nl: Geen gegevens gevonden

en: Filter List
nl: Filter Lijst

en: Search
nl: Zoek

en: Refresh
nl: Vernieuwen

en: Import dashboards
nl: Importeer dashboards

en: Import Dashboard(s)
nl: Importeer Dashboard(s)

en: File
nl: Bestand

en: Choose File
nl: Kies Bestand

en: No Access!
nl: Geen Toegang!

en: You do not have permissions to access the datasource(s): %(name)s.
nl: U hebt geen rechten voor toegang tot de gegevensbron(nen): %(name)s.

en: Request Permissions
nl: Permissies aanvragen

en: Cancel
nl: Annuleer

en: Test Connection
nl: Test Connectie

en: [Superset] Access to the datasource %(name)s was granted
nl: [Superset] Toegang tot de gegevensbron %(name)s werd verleend

en: Unable to find such a holiday: [%(holiday)s]
nl: Niet in staat om zo’n holiday te vinden: [%(holiday)s]

en: `rename_columns` must have the same length as `columns`.
nl: `rename_columns` moet dezelfde lengte hebben als `columns`.

en: Invalid cumulative operator: %(operator)s
nl: Ongeldige cumulative operator: %(operator)s

en: Invalid geohash string
nl: Ongeldige geohash string

en: Invalid longitude/latitude
nl: Ongeldige longitude/latitude

en: Invalid geodetic string
nl: Ongeldige geodetic string

en: Pivot operation requires at least one index
nl: Pivot bewerking vereist ten minste één index

en: Pivot operation must include at least one aggregate
nl: De pivotbewerking moet ten minste één aggregaat omvatten

en: `prophet` package not installed
nl: `prophet` package niet geïnstalleerd

en: Time grain missing
nl: Time grain ontbreekt

en: Unsupported time grain: %(time_grain)s
nl: Niet-ondersteunde time grain: %(time_grain)s

en: Confidence interval must be between 0 and 1 (exclusive)
nl: Confidence interval moet tussen 0 en 1 liggen (exclusief)

en: DataFrame must include temporal column
nl: DataFrame moet een temporele kolom bevatten

en: DataFrame include at least one series
nl: DataFrame bevat ten minste één reeks

en: Undefined window for rolling operation
nl: Onbepaald venster voor rolling operation

en: Invalid rolling_type: %(type)s
nl: Ongeldig rolling_type: %(type)s

en: Invalid options for %(rolling_type)s: %(options)s
nl: Ongeldige opties voor %(rolling_type)s: %(options)s

en: Referenced columns not available in DataFrame.
nl: Kolommen waarnaar wordt verwezen zijn niet beschikbaar in DataFrame.

en: Column referenced by aggregate is undefined: %(column)s
nl: Kolom waarnaar aggregaat verwijst is ongedefinieerd:  %(column)s

en: Operator undefined for aggregator: %(name)s
nl: Operator ongedefinieerd voor aggregator: %(name)s

en: Invalid numpy function: %(operator)s
nl: Ongeldige numpy functie: %(operator)s

en: User
nl: Gebruiker

en: User Roles
nl: Gebruikersrollen

en: Roles to grant
nl: Toe te kennen rollen

en: Created On
nl: Gecreëerd op

en: List Observations
nl: Lijst van waarnemingen

en: Show Observation
nl: Toon Waarneming

en: Error Message
nl: Foutmelding

en: Log Retentions (days)
nl: Log Retentie (dagen)

en: A semicolon ';' delimited list of email addresses
nl: Een puntkomma ‘;’ afgebakende lijst van e-mailadressen

en: How long to keep the logs around for this alert
nl: Hoe lang moet ik de logs bewaren voor deze waarschuwing

en: annotation start time or end time is required.
nl: begintijd of eindtijd van de aantekening is vereist.

en: Annotation end time must be no earlier than start time.
nl: De eindtijd van de aantekening mag niet vroeger zijn dan de begintijd.

en: Annotations
nl: Aantekeningen

en: Show Annotation
nl: Toon Aantekening

en: Add Annotation
nl: Voeg Aantekening toe

en: Edit Annotation
nl: Bewerk Aantekening

en: Layer
nl: Laag

en: End
nl: Einde

en: Show Annotation Layer
nl: Toon Aantekeningen Laag

en: Add Annotation Layer
nl: Voeg Aantekeningen Laag toe

en: Edit Annotation Layer
nl: Bewerk Aantenekening Laag

en: Name
nl: Naam

en: Table [%{table}s] could not be found, please double check your database connection, schema, and table name, error: {}
nl: De tabel [%{table}s] kon niet worden gevonden, controleer uw databaseverbinding, schema en tabelnaam, fout: {}

en: json isn't valid
nl: json is ongeldig

en: Export to YAML
nl: Export naar YAML

en: Export to YAML?
nl: Export naar YAML?

en: Delete
nl: Verwijder

en: Delete all Really?
nl: Ben je zeker dat je alles wil verwijderen?

en: Is favorite
nl: Is favoriet

en: The data source seems to have been deleted
nl: De gegevensbron lijkt te zijn verwijderd

en: The user seems to have been deleted
nl: De gebruiker lijkt te zijn verwijderd

en: Access was requested
nl: Toegang werd gevraagd

en: The access requests seem to have been deleted
nl: De toegangsverzoeken lijken te zijn gewist

en: %(user)s was granted the role %(role)s that gives access to the %(datasource)s
nl: %(user)s kreeg de rol %(role)s die toegang geeft tot de %(datasource)s

en: Role %(r)s was extended to provide the access to the datasource %(ds)s
nl: Rol %(r)s werd uitgebreid om toegang te verschaffen tot de gegevensbron %(ds)s

en: You have no permission to approve this request
nl: Je hebt geen toestemming om dit verzoek goed te keuren

en: You don't have the rights to
nl: Je hebt niet de rechten om

en: Cannot import dashboard: %(db_error)s.
    Make sure to create the database before importing the dashboard.
nl: Kan dashboard niet importeren: %(db_error)s.
    Zorg ervoor dat u de database aanmaakt voordat u het dashboard importeert.

en: An unknown error occurred. Please contact your Superset administrator
nl: Er is een onbekende fout opgetreden. Neem contact op met uw Superset-beheerder

en: alter this
nl: wijzig dit

en: chart
nl: grafiek

en: create a
nl: maak een

en: Explore - %(table)s
nl: Verken - %(table)s

en: Explore
nl: Verken

en: Chart [{}] has been saved
nl: Grafiek [{}] is opgeslagen

en: Chart [{}] has been overwritten
nl: Grafiek [{}] is overschreven

en: Chart [{}] was added to dashboard [{}]
nl: Grafiek [{}] werd toegevoegd aan dashboard [{}]

en: Dashboard [{}] just got created and chart [{}] was added to it
nl: Dashboard [{}] is zojuist aangemaakt en grafiek [{}] is eraan toegevoegd

en: Could not load database driver: %(driver_name)s
nl: Kon database driver niet laden: %(driver_name)s

en: Invalid connection string, a valid string usually follows:
    'DRIVER://USER:PASSWORD@DB-HOST/DATABASE-NAME'
nl: Ongeldige verbindings string, een geldige string volgt meestal:
    ‘DRIVER://USER:PASSWORD@DB-HOST/DATABASE-NAME’

en: Chart %(id)s not found
nl: Grafiek %(id)s niet gevonden

en: Table %(table)s wasn't found in the database %(db)s
nl: Tabwl %(table)s werd niet gevonden in de database %(db)s

en: %(validator)s was unable to check your query.
    Please recheck your query.
    Exception: %(ex)s
nl: %(validator)s was niet in staat om uw query te controleren.
    Controleer uw query opnieuw.
    Uitzondering: %(ex)s

en: %(user)s's profile
nl: %(user)s’s profiel

en: Show CSS Template
nl: Toon CSS Template

en: Add CSS Template
nl: Voeg CSS Template toe

en: Edit CSS Template
nl: Bewerk CSS Template

en: Template Name
nl: Template Naam

en: A human-friendly name
nl: Een mensvriendelijke naam

en: Add a Plugin
nl: Voeg een Plugin toe

en: Edit Plugin
nl: Bewerk Plugin

en: Schedule Email Reports for Dashboards
nl: E-mailrapporten voor dashboards plannen

en: Manage Email Reports for Dashboards
nl: Beheer e-mailrapporten voor dashboards

en: Changed On
nl: Gewijzigd op

en: Active
nl: Actief

en: Recipients
nl: Ontvangers

en: Slack Channel
nl: Slack Kanaal

en: Deliver As Group
nl: Lever als Groep

en: Delivery Type
nl: Type levering

en: Schedule Email Reports for Charts
nl: E-mailrapporten voor grafieken plannen

en: Manage Email Reports for Charts
nl: Beheer e-mailrapporten voor grafieken

en: Email Format
nl: Email Formaat

en: List Saved Query
nl: Lijst Opgeslagen Query

en: Show Saved Query
nl: Toon Opgeslagen Query

en: Add Saved Query
nl: Voeg Opgeslagen Query toe

en: Edit Saved Query
nl: Bewerk Opgeslagen Query

en: End Time
nl: Eindtijd

en: Changed on
nl: Gewijzigd op

en: The dataset associated with this chart no longer exists
nl: De dataset die bij deze grafiek hoort bestaat niet meer

en: Could not determine datasource type
nl: Kon type databron niet bepalen

en: Could not find viz object
nl: Kon het viz object niet vinden

en: Show Chart
nl: Toon grafiek

en: Add Chart
nl: Voeg grafiek toe

en: Edit Chart
nl: Bewerk grafiek

en: Duration (in seconds) of the caching timeout for this chart. Note this defaults to the datasource/table timeout if undefined.
nl: Duur (in seconden) van de caching timeout voor deze grafiek. Merk op dat dit standaard de datasource/tabel timeout is indien ongedefinieerd.

en: Last Modified
nl: Laatst gewijzigd

en: Visualization Type
nl: Type visualisatie

en: Show Dashboard
nl: Toon Dashboard

en: Add Dashboard
nl: Voeg Dashboard toe

en: Edit Dashboard
nl: Bewerk Dashboard

en: To get a readable URL for your dashboard
nl: Om een leesbare URL voor uw dashboard te krijgen

en: Owners is a list of users who can alter the dashboard.
nl: Eigenaars is een lijst van gebruikers die het dashboard kunnen wijzigen.

en: Determines whether or not this dashboard is visible in the list of all dashboards
nl: Bepaalt of dit dashboard al dan niet zichtbaar is in de lijst van alle dashboards

en: Title
nl: Titel

en: Published
nl: Gepubliceerd

en: Position JSON
nl: Positie JSON

en: Name of table to be created from csv data.
nl: Naam van de tabel die op basis van csv-gegevens moet worden gemaakt.

en: CSV File
nl: CSV Bestand

en: Select a CSV file to be uploaded to a database.
nl: Selecteer een CSV-bestand dat moet worden geüpload naar een database.

en: Only the following file extensions are allowed: %(allowed_extensions)s
nl: Alleen de volgende bestandsextensies zijn toegestaan: %(allowed_extensions)s

en: Specify a schema (if database flavor supports this).
nl: Geef een schema op (als de databasesmaak dit ondersteunt).

en: Delimiter
nl: Scheidingsteken

en: Delimiter used by CSV file (for whitespace use \s+).
nl: Scheidingsteken dat door het CSV-bestand wordt gebruikt (gebruik voor spaties “s+).

en: Table Exists
nl: De tabel bestaat reeds

en: Fail
nl: Fout

en: Replace
nl: Vervang

en: Append
nl: Voeg toe

en: Header Row
nl: Koptekst rij

en: Index Column
nl: Index Kolom

en: Mangle Duplicate Columns
nl: Dubbele kolommen verwijderen

en: Specify duplicate columns as "X.0, X.1".
nl: Specificeer dubbele kolommen als “X.0, X.1”.

en: Skip Initial Space
nl: Eerste spatie overslaan

en: Skip spaces after delimiter.
nl: Spaties overslaan na het scheidingsteken.

en: Skip Rows
nl: Rijen overslaan

en: Number of rows to skip at start of file.
nl: Aantal rijen om over te slaan aan het begin van het bestand.

en: Rows to Read
nl: Te lezen rijen

en: Number of rows of file to read.
nl: Aantal rijen van het te lezen bestand.

en: Skip Blank Lines
nl: Blanco regels overslaan

en: Skip blank lines rather than interpreting them as NaN values.
nl: Sla lege regels over in plaats van ze te interpreteren als NaN waarden.

en: Parse Dates
nl: Bereken Data

en: A comma separated list of columns that should be parsed as dates.
nl: Een door komma’s gescheiden lijst van kolommen die als datums moeten worden geparseerd.

en: Infer Datetime Format
nl: Afleiden Datetime Formaat

en: Use Pandas to interpret the datetime format automatically.
nl: Gebruik Pandas om het datetime formaat automatisch te interpreteren.

en: Decimal Character
nl: Decimaal teken

en: Character to interpret as decimal point.
nl: Teken te interpreteren als decimaalteken.

en: Write dataframe index as a column.
nl: Schrijf dataframe index als een kolom.

en: Column Label(s)
nl: Kolom Label(s)

en: Null values
nl: Nul waarden

en: Name of table to be created from excel data.
nl: Naam van de tabel die moet worden aangemaakt op basis van excel-gegevens.

en: Excel File
nl: Excel bestand

en: Select a Excel file to be uploaded to a database.
nl: Selecteer een Excel-bestand dat moet worden geüpload naar een database.

en: Sheet Name
nl: Naam tabblad

en: Strings used for sheet names (default is the first sheet).
nl: Strings gebruikt voor bladnamen (standaard is het eerste blad).

en: Show Database
nl: Toon Database

en: Add Database
nl: Voeg Database toe

en: Edit Database
nl: Bewerk Database

en: Expose this DB in SQL Lab
nl: Expose deze DB in SQL Lab

en: Allow CREATE TABLE AS option in SQL Lab
nl: Sta de CREATE TABLE AS optie toe in SQL Lab

en: Allow CREATE VIEW AS option in SQL Lab
nl: Sta de CREATE VIEW AS optie toe in SQL Lab

en: When allowing CREATE TABLE AS option in SQL Lab, this option forces the table to be created in this schema
nl: Wanneer de CREATE TABLE AS optie in SQL Lab wordt toegestaan, dwingt deze optie de tabel om in dit schema aangemaakt te worden

en: If selected, please set the schemas allowed for csv upload in Extra.
nl: Indien geselecteerd, gelieve de toegestane schema’s voor csv upload in Extra in te stellen.

en: Allow CREATE TABLE AS
nl: Sta CREATE TABLE AS toe

en: Allow CREATE VIEW AS
nl: Sta CREATE VIEW AS toe

en: Allow DML
nl: DML toestaan

en: Chart Cache Timeout
nl: Cache time-out

en: Root certificate
nl: Root certificaat

en: Async Execution
nl: Async uitvoering

en: Impersonate the logged on user
nl: De aangemelde gebruiker imiteren

en: Allow Csv Upload
nl: Csv upload toestaan

en: Allow Multi Schema Metadata Fetch
nl: Sta Multi Schema Metadata Fetch toe

en: Extra field cannot be decoded by JSON. %(msg)s
nl: Extra veld kan niet gedecodeerd worden door JSON. %(msg)s

en: CSV to Database configuration
nl: CSV naar Database configuratie

en: CSV file "%(csv_filename)s" uploaded to table "%(table_name)s" in database "%(db_name)s"
nl: CSV-bestand “%(csv_filename)s” geüpload naar tabel “%(table_name)s” in database “%(db_name)s”

en: Excel to Database configuration
nl: Excel naar Database configuratie

en: Request missing data field.
nl: Verzoek om ontbrekend data veld.

en: Duplicate column name(s): %(columns)s
nl: Dubbele kolomnaam (of -namen): %(columns)s

en: Show Log
nl: Toon Log

en: Add Log
nl: Voeg Log toe

en: Edit Log
nl: Bewerk Log

en: Action
nl: Actie

en: Time
nl: Tijd

en: Certified by %s
nl: Gecertificeerd door %s

en: description
nl: omschrijving

en: Changing this control takes effect instantly
nl: Het veranderen van deze controleknop heeft onmiddellijk effect

en: Advanced analytics
nl: Geavanceerde analytics

en: This section contains options that allow for advanced analytical post processing of query results
nl: Dit onderdeel bevat opties die geavanceerde analytische nabewerking van queryresultaten mogelijk maken

en: Rolling window
nl: Rollend venster

en: Rolling function
nl: Rolfunctie

en: None
nl: Geen

en: Periods
nl: Periodes

en: Defines the size of the rolling window function, relative to the time granularity selected
nl: Bepaalt de grootte van de rolvenster functie, ten opzichte van de geselecteerde tijdgranulariteit

en: Min periods
nl: Min periodes

en: Time comparison
nl: Tijdsvergelijking

en: Calculation type
nl: Soort berekening

en: Rule
nl: Regel

en: Pandas resample rule
nl: Pandas resample regel

en: Pandas resample method
nl: Pandas resample methode

en: X Axis
nl: X As

en: Y Axis
nl: Y As

en: Time related form attributes
nl: Tijdgerelateerde vormattributen

en: Chart ID
nl: Grafiek ID

en: The id of the active chart
nl: Het id van de actieve grafiek

en: Cache Timeout (seconds)
nl: Cache Timeout (seconden)

en: The number of seconds before expiring the cache
nl: Het aantal seconden voor het verstrijken van de cache

en: Group by
nl: Groep per

en: Entity
nl: Entiteit

en: This defines the element to be plotted on the chart
nl: Dit definieert het element dat op de grafiek moet worden uitgezet

en: One or many metrics to display
nl: Eén of vele meeteenheden om weer te geven

en: Choose a metric for right axis
nl: Kies een meeteenheid voor de rechteras

en: Sort by
nl: Sorteer op

en: Metric assigned to the [X] axis
nl: Meeteenheid toegewezen aan de [X]-as

en: Metric assigned to the [Y] axis
nl: Meeteenheid toegewezen aan de [Y]-as

en: A metric to use for color
nl: Een meeteenheid te gebruiken voor kleur

en: The type of visualization to display
nl: Het type visualisatie dat moet worden weergegeven

en: Use this to define a static color for all circles
nl: Gebruik dit om een statische kleur te definiëren voor alle cirkels

en: Defines the origin where time buckets start, accepts natural dates as in `now`, `sunday` or `1970-01-01`
nl: Definieert de oorsprong waar de time buckets beginnen, accepteert natuurlijke datums als in `nu`, `zondag` of `1970-01-01`

en: Row limit
nl: Rij limiet

en: Series limit
nl: Serie limiet

en: Y Axis Format
nl: Y-as Formaat

en: The color scheme for rendering chart
nl: Het kleurenschema voor de rendering grafiek

en: Sort descending
nl: Sorteer aflopend

en: D3 format
nl: D3 formaat

en: Source
nl: Bron

en: Whether to sort descending or ascending
nl: Aflopend of oplopend sorteren

en: Contribution
nl: Bijdrage

en: Compute the contribution to the total
nl: Bereken de bijdrage aan het totaal

en: Opacity
nl: Opaciteit

en: Method
nl: Methode

en: Advanced
nl: Geavanceerd

en: Height
nl: Hoogte

en: Line width
nl: Lijndikte

en: No data
nl: Geen data

en: Rows
nl: Rijen

en: Add item
nl: Voeg item toe

en: The query couldn't be loaded
nl: De query kon niet geladen worden

en: Your query has been scheduled. To see details of your query, navigate to Saved queries
nl: Uw zoekopdracht is ingepland. Om de details van uw zoekopdracht te zien, navigeert u naar Opgeslagen zoekopdrachten

en: Your query could not be scheduled
nl: Uw vraag kon niet worden gepland

en: Failed at retrieving results
nl: Fout bij het ophalen van resultaten

en: Unknown error
nl: Onbekende fout

en: Query was stopped.
nl: Query is gestopt.

en: Copy of %s
nl: Kopie van %s

en: An error occurred while setting the active tab. Please contact your administrator.
nl: Er is een fout opgetreden bij het instellen van het actieve tabblad. Neem contact op met uw beheerder.

en: An error occurred while fetching tab state
nl: Er is een fout opgetreden tijdens het ophalen van de tabbladstatus

en: An error occurred while hiding the left bar. Please contact your administrator.
nl: Er is een fout opgetreden tijdens het verbergen van de linker balk. Neem contact op met uw beheerder.

en: An error occurred while setting the tab database ID. Please contact your administrator.
nl: Er is een fout opgetreden bij het instellen van de database-ID van het tabblad. Neem contact op met uw beheerder.

en: An error occurred while setting the tab schema. Please contact your administrator.
nl: Er is een fout opgetreden bij het instellen van het tabblad schema. Neem contact op met uw beheerder.

en: An error occurred while setting the tab autorun. Please contact your administrator.
nl: Er is een fout opgetreden bij het instellen van het tabblad autorun. Neem contact op met uw beheerder.

en: An error occurred while setting the tab title. Please contact your administrator.
nl: Er is een fout opgetreden bij het instellen van de tabbladtitel. Neem contact op met uw beheerder.

en: Your query could not be saved
nl: Uw zoekopdracht kon niet worden opgeslagen

en: Your query was saved
nl: Uw zoekopdracht werd opgeslagen

en: Your query was updated
nl: Uw zoekopdracht werd bijgewerkt

en: Your query could not be updated
nl: Uw zoekopdracht kon niet worden bijgewerkt

en: An error occurred while fetching table metadata
nl: Er is een fout opgetreden tijdens het ophalen van de metagegevens van de tabel

en: An error occurred while fetching table metadata. Please contact your administrator.
nl: Er is een fout opgetreden tijdens het ophalen van de metagegevens van de tabel. Neem contact op met uw beheerder.

en: An error occurred while expanding the table schema. Please contact your administrator.
nl: Er is een fout opgetreden tijdens het uitbreiden van het tabelschema. Neem contact op met uw beheerder.

en: An error occurred while collapsing the table schema. Please contact your administrator.
nl: Er is een fout opgetreden tijdens het samenvouwen van het tabelschema. Neem contact op met uw beheerder.

en: An error occurred while removing the table schema. Please contact your administrator.
nl: Er is een fout opgetreden tijdens het verwijderen van het tabelschema. Neem contact op met uw beheerder.

en: Shared query
nl: Gedeelde zoekopdracht

en: The datasource couldn't be loaded
nl: De datasource kon niet geladen worden

en: An error occurred while creating the data source
nl: Er is een fout opgetreden bij het aanmaken van de gegevensbron

en: An error occurred while fetching function names.
nl: Er is een fout opgetreden bij het ophalen van functienamen.

en: Estimate selected query cost
nl: Kostenraming van de geselecteerde zoekopdracht

en: Estimate cost
nl: Kostenraming

en: Cost estimate
nl: Kostenraming

en: Creating a data source and creating a new tab
nl: Een gegevensbron maken en een nieuw tabblad maken

en: An error occurred
nl: Er is een fout opgetreden

en: Explore the result set in the data exploration view
nl: Verken de resultaten in de gegevensverkenningsweergave

en: Source SQL
nl: Bron SQL

en: No query history yet...
nl: Nog geen zoekgeschiedenis…

en: An error occurred when refreshing queries
nl: Er is een fout opgetreden bij het vernieuwen van de queries

en: It seems you don't have access to any database
nl: Het lijkt erop dat je geen toegang hebt tot een database

en: Filter by user
nl: Filter op gebruiker

en: Filter by database
nl: Filter op database

en: Query search string
nl: Query zoek string

en: Filter by status
nl: Filter op status

en: Success
nl: Succes

en: Failed
nl: Mislukt

en: Scheduled
nl: Gepland

en: Edit
nl: Bewerk

en: View results
nl: Resultaten weergeven

en: Overwrite text in the editor with a query on this table
nl: Overschrijf tekst in de editor met een query op deze tabel

en: Run query in a new tab
nl: Query uitvoeren in een nieuw tabblad

en: Remove query from log
nl: Verwijder de query uit de log

en: An error occurred saving dataset
nl: Er is een fout opgetreden bij het opslaan van dataset

en: Download to CSV
nl: Download naar CSV

en: Copy to Clipboard
nl: Kopieer naar Klembord

en: Filter results
nl: Filter resultaten

en: Query was stopped
nl: Query is gestopt

en: Database error
nl: Database fout

en: was created
nl: werd gecreëerd

en: Query in a new tab
nl: Zoekopdracht in een nieuw tabblad

en: The query returned no data
nl: De query leverde geen gegevens op

en: Fetch data preview
nl: Gegevens ophalen preview

en: Refetch results
nl: Resultaten opnieuw ophalen

en: Run selection
nl: Selectie uitvoeren

en: Run
nl: Uitvoeren

en: Stop running (Ctrl + x)
nl: Stop de uitvoering (Ctrl + x)

en: Run query (Ctrl + Return)
nl: Query uitvoeren (Ctrl + Return)

en: Save & Explore
nl: Opslaan en verkennen

en: Overwrite & Explore
nl: Overschrijven en verkennen

en: Undefined
nl: Ongedefinieerd

en: Save
nl: Opslaan

en: Save as
nl: Opslaan als

en: Save query
nl: Zoekopdracht opslaan

en: Save as new
nl: Opslaan als nieuw

en: Label for your query
nl: Label voor uw zoekopdracht

en: Write a description for your query
nl: Schrijf een omschrijving voor uw zoekopdracht.

en: Schedule query
nl: Query planning

en: Schedule
nl: Planning

en: There was an error with your request
nl: Er is een fout opgetreden in uw verzoek.

en: Please save the query to enable sharing
nl: Sla de query op om te kunnen delen

en: Copy query link to your clipboard
nl: Kopieer query link naar uw klembord

en: Save the query to enable this feature
nl: Sla de query op om deze functie in te schakelen

en: Copy link
nl: Kopieer link

en: No stored results found, you need to re-run your query
nl: Geen opgeslagen resultaten gevonden, u moet uw query opnieuw uitvoeren

en: Run a query to display results here
nl: Voer een query uit om de resultaten hier weer te geven

en: Results
nl: Resultaten

en: Query history
nl: Geschiedenis van de opzoeking

en: Run query
nl: Zoekopdracht uitvoeren

en: New tab
nl: Nieuw tabblad

en: Untitled query
nl: Naamloze zoekopdracht

en: Stop query
nl: Query stoppen

en: Schedule the query periodically
nl: Plan de zoekopdracht periodiek

en: You must run the query successfully first
nl: U moet de query eerst succesvol uitvoeren

en: Estimate the cost before running a query
nl: Kostenraming voordat een query wordt uitgevoerd

en: Reset state
nl: Reset status

en: Enter a new title for the tab
nl: Voer een nieuwe titel in voor het tabblad

en: Untitled Query %s
nl: Naamloze Query %s

en: Close tab
nl: Tabblad sluiten

en: Rename tab
nl: Tabblad hernoemen

en: Expand tool bar
nl: Werkbalk uitbreiden

en: Hide tool bar
nl: Verberg werkbalk

en: Close all other tabs
nl: Sluit alle andere tabbladen

en: Duplicate tab
nl: Tabblad Dupliceren

en: New tab (Ctrl + q)
nl: Nieuw tabblad (Ctrl + q)

en: New tab (Ctrl + t)
nl: Nieuw tabblad (Ctrl + t)

en: Copy partition query to clipboard
nl: Kopieer partitie query naar klembord

en: latest partition:
nl: laatste partitie:

en: Keys for table
nl: Sleutels voor tabel

en: View keys & indexes (%s)
nl: Bekijk sleutels & indexen (%s)

en: Original table column order
nl: Originele tabel kolom volgorde

en: Sort columns alphabetically
nl: Sorteer kolommen alfabetisch

en: Copy SELECT statement to the clipboard
nl: Kopieer SELECT-instructie naar het klembord

en: Show CREATE VIEW statement
nl: Toon CREATE VIEW statement

en: Remove table preview
nl: Verwijder tabel preview

en: Edit template parameters
nl: Bewerk template parameters

en: Invalid JSON
nl: Ongeldige JSON

en: Create a new chart
nl: Maak een nieuwe grafiek

en: Choose a dataset
nl: Kies een dataset

en: Create new chart
nl: Maak een nieuwe grafiek

en: An error occurred while loading the SQL
nl: Er is een fout opgetreden bij het laden van de SQL

en: Click to see difference
nl: Klik om het verschil te zien

en: Altered
nl: Gewijzigd

en: Chart changes
nl: Veranderingen in de grafiek

en: Superset chart
nl: Superset grafiek

en: Check out this chart in dashboard:
nl: Kijk naar deze grafiek in het dashboard:

en: Select ...
nl: Selecteer …

en: Loaded data cached
nl: Geladen gegevens in de cache

en: Loaded from cache
nl: Geladen uit de cache

en: Click to force-refresh
nl: Klik om te herladen

en: Copy to clipboard
nl: Kopieer naar klembord

en: Copied to clipboard!
nl: Gekopieerd naar het klembord!

en: Sorry, your browser does not support copying. Use Ctrl / Cmd + C!
nl: Sorry, uw browser ondersteunt het kopiëren niet. Gebruik Ctrl / Cmd + C!

en: every
nl: elke

en: every month
nl: elke maand

en: every day of the month
nl: elke dag van de maand

en: day of the month
nl: dag van de maand

en: every day of the week
nl: elke dag van de week

en: day of the week
nl: dag van de week

en: every hour
nl: elk uur

en: year
nl: jaar

en: month
nl: maand

en: day
nl: dag

en: hour
nl: uur

en: minute
nl: minuut

en: reboot
nl: herstart

en: Every
nl: Elke

en: on
nl: op

en: and
nl: en

en: at
nl: op

en: Invalid cron expression
nl: Ongeldige cron expressie

en: Clear
nl: Verwijder

en: Sunday
nl: Zondag

en: Monday
nl: Maandag

en: Tuesday
nl: Dinsdag

en: Wednesday
nl: Woensdag

en: Thursday
nl: Donderdag

en: Friday
nl: Vrijdag

en: Saturday
nl: Zaterdag

en: January
nl: Januari

en: February
nl: Februari

en: March
nl: Maart

en: May
nl: Mei

en: June
nl: Juni

en: July
nl: Juli

en: August
nl: Augustus

en: October
nl: Oktober

en: SUN
nl: ZO

en: MON
nl: MA

en: TUE
nl: DI

en: WED
nl: WO

en: THU
nl: DO

en: FRI
nl: VR

en: SAT
nl: ZA

en: MAR
nl: MAA

en: MAY
nl: MEI

en: OCT
nl: OKT

en: Force refresh schema list
nl: Forceer vernieuwen schema lijst

en: Warning! Changing the dataset may break the chart if the metadata does not exist.
nl: Waarschuwing! Het veranderen van de dataset kan de grafiek breken als de metadata niet bestaat.

en: Changing the dataset may break the chart if the chart relies on columns or metadata that does not exist in the target dataset
nl: Het wijzigen van de dataset kan de grafiek breken indien de grafiek steunt op kolommen of metadata die niet bestaan in de doel-dataset

en: Change dataset
nl: Wijzig dataset

en: Warning!
nl: Waarschuwing!

en: Search / Filter
nl: Zoek / Filter

en: Physical (table or view)
nl: Fysiek (tabel of overzicht)

en: Virtual (SQL)
nl: Virtueel (SQL)

en: SQL expression
nl: SQL expressie

en: Datetime format
nl: Datetime formaat

en: The pattern of timestamp format. For strings use
nl: Het patroon van het timestamp formaat. Voor tekenreeksen gebruik je

en: Python datetime string pattern
nl: Python datetime string patroon

en:  expression which needs to adhere to the
nl:  uitdrukking die moet voldoen aan de

en: Person or group that has certified this metric
nl: Persoon of groep die deze meetwaarde heeft gecertificeerd

en: Certified by
nl: Gecertificeerd door

en: Certification details
nl: Details certificering

en: Details of the certification
nl: Details van de certificering

en: Is dimension
nl: Is dimensie

en: Is filterable
nl: Kan gefilterd worden

en: Modified columns: %s
nl: Gewijzigde kolommen: %s

en: Removed columns: %s
nl: Verwijderde kolommen: %s

en: New columns added: %s
nl: Nieuwe kolommen toegevoegd: %s

en: Metadata has been synced
nl: Metadata zijn gesynchroniseerd

en: An error has occurred
nl: Er is een fout opgetreden

en: Column name [%s] is duplicated
nl: Kolomnaam [%s] is gedupliceerd

en: Metric name [%s] is duplicated
nl: Meeteenheid naam [%s] is dubbel

en: Calculated column [%s] requires an expression
nl: Berekende kolom [%s] vereist een uitdrukking

en: Basic
nl: Berekende kolom [%s] vereist een uitdrukking

en: Default URL
nl: Standaard URL

en: Default URL to redirect to when accessing from the dataset list page
nl: Standaard URL om naar door te verwijzen bij toegang vanaf de dataset lijst pagina

en: Whether to populate autocomplete filters options
nl: Geef aan of de autoaanvulfilteropties moeten worden ingevuld

en: Autocomplete query predicate
nl: Autocomplete query predicaat

en: The duration of time in seconds before the cache is invalidated
nl: De tijdsduur in seconden voordat de cache ongeldig wordt gemaakt

en: Hours offset
nl: Uur offset

en: Spatial
nl: Ruimtelijk

en: Click the lock to make changes.
nl: Klik op het slotje om wijzigingen aan te brengen.

en: Click the lock to prevent further changes.
nl: Klik op het slotje om verdere wijzigingen te voorkomen.

en: virtual
nl: virtueel

en: Dataset name
nl: Dataset naam

en: The JSON metric or post aggregation definition.
nl: De JSON metrische of postaggregatiedefinitie.

en: Physical
nl: Fysiek

en: Warning
nl: Waarschuwing

en: Optional warning about use of this metric
nl: Optionele waarschuwing voor het gebruik van deze meeteenheid

en: Be careful.
nl: Pas op.

en: Sync columns from source
nl: Synchroniseer kolommen van bron

en: Calculated columns
nl: Berekende kolommen

en: Settings
nl: Instellingen

en: The dataset has been saved
nl: De dataset is opgeslagen

en: The dataset configuration exposed here
                    affects all the charts using this dataset.
                    Be mindful that changing settings
                    here may affect other charts
                    in undesirable ways.
nl: De dataset configuratie die hier wordt getoond
                    heeft invloed op alle grafieken die deze dataset gebruiken.
                    Wees je ervan bewust dat het veranderen van instellingen
                    hier invloed kan hebben op andere grafieken
                    op ongewenste manieren.

en: Are you sure you want to save and apply changes?
nl: Weet u zeker dat u de wijzigingen wilt opslaan en toepassen?

en: Confirm save
nl: Opslaan bevestigen

en: Edit Dataset
nl: Bewerk Dataset

en: Use legacy datasource editor
nl: Gebruik de legacy datasource editor

en: DELETE
nl: VERWIJDER

en: delete
nl: verwijder

en: Type "%s" to confirm
nl: Type “%s” om te bevestigen

en: Click to edit
nl: Klik om te bewerken

en: You don't have the rights to alter this title.
nl: Je hebt niet de rechten om deze titel te veranderen.

en: Unexpected error
nl: Onverwachte fout

en: This may be triggered by:
nl: Dit kan veroorzaakt worden door:

en: Please reach out to the Chart Owner for assistance.
nl: Neem contact op met de eigenaar van de grafiek voor hulp.

en: Chart Owner: %s
nl: Eigenaar grafiek: %s

en: %s Error
nl: %s Fout

en: Missing dataset
nl: Ontbrekende dataset

en: See more
nl: Zie meer

en: See less
nl: Zie minder

en: Copy message
nl: Kopieer bericht

en: Close
nl: Sluit

en: This was triggered by:
nl: Dit werd veroorzaakt door:

en: Did you mean:
nl: Bedoelde je:

en: %(suggestion)s instead of "%(undefinedParameter)s?"
nl: %(suggestion)s in plaats van “%(undefinedParameter)s?”

en: Parameter error
nl: Parameter fout

en: Timeout error
nl: Timeout fout

en: Click to favorite/unfavorite
nl: Klik om voorkeur aan te geven/voorkeur te verwijderen

en: Cell content
nl: Cel inhoud

en: OVERWRITE
nl: OVERSCHRIJVEN

en: Overwrite
nl: Overschrijven

en: Import
nl: Importeer

en: Import %s
nl: Importeer %s

en: Last Updated %s
nl: Laatst bijgewerkt %s

en: %s Selected
nl: %s Geselecteerd

en: Deselect all
nl: Alles deselecteren

en: No Data
nl: Geen Data

en: %s-%s of %s
nl: %s-%s van %s

en: Add
nl: Voeg toe

en: This action will permanently delete %s.
nl: Deze actie zal %s permanent verwijderen.

en: Loading...
nl: Bezig met laden…

en: See table schema
nl: Zie tabel schema

en: Select table or type table name
nl: Selecteer tabel of type tabelnaam

en: Force refresh table list
nl: Forceer vernieuwen tabel lijst

en: Can not move top level tab into nested tabs
nl: Kan bovenste tabblad niet in geneste tabbladen verplaatsen

en: This chart has been moved to a different filter scope.
nl: Deze grafiek is verplaatst naar een ander filterbereik.

en: There was an issue fetching the favorite status of this dashboard.
nl: Er was een probleem met het ophalen van de voorkeur status van dit dashboard.

en: There was an issue favoriting this dashboard.
nl: Er was een probleem met het promoten van dit dashboard.

en: You do not have permissions to edit this dashboard.
nl: U hebt geen rechten om dit dashboard te bewerken.

en: This dashboard was saved successfully.
nl: Dit dashboard is succesvol opgeslagen.

en: You do not have permission to edit this dashboard
nl: U hebt geen toestemming om dit dashboard te bewerken

en: Could not fetch all saved charts
nl: Kon niet alle opgeslagen grafieken ophalen

en: Sorry there was an error fetching saved charts:
nl: Sorry er was een fout bij het ophalen van de opgeslagen grafieken:

en: Visualization
nl: Visualisatie

en: Data source
nl: Data bron

en: Added
nl: Toegevoegd

en: Components
nl: Componenten

en: Any color palette selected here will override the colors applied to this dashboard's individual charts
nl: Elk kleurenpalet dat hier wordt geselecteerd zal de kleuren overschrijven die worden toegepast op de individuele grafieken van dit dashboard

en: You have unsaved changes.
nl: Je hebt niet opgeslagen wijzigingen.

en: Delete this container and save to remove this message.
nl: Verwijder deze container en sla op om dit bericht te verwijderen.

en: Don't refresh
nl: Vernieuw niet

en: 10 seconds
nl: 10 seconden

en: 30 seconds
nl: 30 seconden

en: 1 minute
nl: 1 minuut

en: 5 minutes
nl: 5 minuten

en: 30 minutes
nl: 30 minuten

en: 1 hour
nl: 1 uur

en: 6 hours
nl: 6 uren

en: 12 hours
nl: 12 uren

en: 24 hours
nl: 24 uren

en: Refresh interval
nl: Interval vernieuwen

en: Refresh frequency
nl: Frequentie vernieuwen

en: Are you sure you want to proceed?
nl: Weet je zeker dat je door wilt gaan?

en: Save for this session
nl: Opslaan voor deze sessie

en: You must pick a name for the new dashboard
nl: U moet een naam kiezen voor het nieuwe dashboard

en: Save dashboard
nl: Dashboard opslaan

en: Overwrite Dashboard [%s]
nl: Dashboard overschrijven [%s]

en: Save as:
nl: Opslaan als:

en: [dashboard name]
nl: [dashboard naam]

en: also copy (duplicate) charts
nl: kopieer ook (duplicate) grafieken

en: Filter your charts
nl: Filter je grafieken

en: Cross Filter Scoping
nl: Filteroverschrijdende scoping

en: Load a CSS template
nl: Laad een CSS sjabloon

en: Applied Cross Filters (%d)
nl: Toegepaste dwarsfilters (%d)

en: Applied Filters (%d)
nl: Toegepaste filters (%d)

en: Incompatible Filters (%d)
nl: Onverenigbare filters (%d)

en: Unset Filters (%d)
nl: Filters niet ingesteld (%d)

en: Discard changes
nl: Wijzigingen weggooien

en: Edit dashboard
nl: Bewerk dashboard

en: An error occurred while fetching available CSS templates
nl: Er is een fout opgetreden tijdens het ophalen van beschikbare CSS templates

en: Check out this dashboard:
nl: Kijk naar dit dashboard:

en: Copy dashboard URL
nl: Kopieer dashboard URL

en: Share dashboard by email
nl: Deel dashboard via e-mail

en: Refresh dashboard
nl: Vernieuw dashboard

en: Set auto-refresh interval
nl: Stel auto-refresh in

en: Set filter mapping
nl: Filter toewijzing instellen

en: Edit dashboard properties
nl: Bewerk dashboard eigenschappen

en: Edit CSS
nl: Bewerk CSS

en: Download as image
nl: Download als afbeelding

en: Apply
nl: Toepassen

en: A valid color scheme is required
nl: Een geldig kleurenschema is vereist

en: The dashboard has been saved
nl: Het dashboard is opgeslagen

en: Access
nl: Toegang

en: Colors
nl: Kleuren

en: Dashboard properties
nl: Dashboard eigenschappen

en: Basic information
nl: Basis informatie

en: URL slug
nl: URL slag

en: A readable URL for your dashboard
nl: Een leesbare URL voor uw dashboard

en: This dashboard is not published, it will not show up in the list of dashboards. Click here to publish this dashboard.
nl: Dit dashboard is niet gepubliceerd, het verschijnt niet in de lijst van dashboards. Klik hier om dit dashboard te publiceren.

en: This dashboard is published. Click to make it a draft.
nl: Dit dashboard is gepubliceerd. Klik op om er een ontwerp van te maken.

en: Annotation layers are still loading.
nl: Aantekening lagen worden nog steeds geladen.

en: One ore more annotation layers failed loading.
nl: Aantekening lagen worden nog steeds geladen.

en: Emitted values
nl: Uitgestuurde waarden

en: Fetched %s
nl: Opgehaald %s

en: Minimize chart
nl: Grafiek verkleinen

en: Maximize chart
nl: Maximaliseer grafiek

en: Force refresh
nl: Vernieuwen forceren

en: Toggle chart description
nl: Toggle grafiek omschrijving

en: View chart in Explore
nl: Bekijk de grafiek in Verkenner

en: View query
nl: Bekijk zoekopdracht

en: Copy chart URL
nl: URL van grafiek kopiëren

en: Share chart by email
nl: Deel grafiek per e-mail

en: Search...
nl: Zoek…

en: No filter is selected.
nl: Er is geen filter geselecteerd.

en: Editing 1 filter:
nl: Bewerk 1 filter:

en: Batch editing %d filters:
nl: Batchbewerking %d filters:

en: Configure filter scopes
nl: Filter scopes configureren

en: There are no filters in this dashboard.
nl: Er zijn geen filters in dit dashboard.

en: Expand all
nl: Alles uitklappen

en: Collapse all
nl: Alles inklappen

en: This markdown component has an error.
nl: Deze markdown component heeft een fout.

en: Delete dashboard tab?
nl: Dashboard tabblad verwijderen?

en: Divider
nl: Verdeler

en: Row
nl: Rij

en: Sorry, something went wrong. Try again later.
nl: Sorry, er ging iets mis. Probeer het later nog eens.

en: Clear all
nl: Wis alles

en: Select parent filters
nl: Selecteer parent filters

en: Check configuration
nl: Check configuratie

en: Cannot load filter
nl: Kan filter niet laden

en: Editing filter set:
nl: Filterset bewerken:

en: Filter set with this name already exists
nl: Er bestaat al een filterset met deze naam

en: Filter set already exists
nl: Er bestaat al een filterset

en: This filter set is identical to: "%s"
nl: Deze filterset is identiek aan: “%s”

en: Remove invalid filters
nl: Verwijder ongeldige filters

en: Rebuild
nl: Herbouw

en: This filter doesn't exist in dashboard. It will not be applied.
nl: Deze filter bestaat niet in het dashboard. Het zal niet worden toegepast.

en: Filter metadata changed in dashboard. It will not be applied.
nl: Filter metadata veranderd in dashboard. Het zal niet worden toegepast.

en: Please filter set name
nl: Filter setnaam a.u.b.

en: Create
nl: Maak

en: Create new filter set
nl: Maak een nieuwe filterset

en: New filter set
nl: Nieuwe filterset

en: All charts
nl: Alle grafieken

en: (Removed)
nl: (Verwijderd)

en: Undo?
nl: Ongedaan maken?

en: Value
nl: Waarde

en: Time range
nl: Tijdsspanne

en: Filter name
nl: Filter naam

en: Name is required
nl: Naam is vereist

en: Dataset is required
nl: Dataset is vereist

en: Sort ascending
nl: Sorteer oplopend

en: Sort metric
nl: Sorteer meeteenheid

en: You have removed this filter.
nl: Je hebt deze filter verwijderd.

en: Restore Filter
nl: Herstel Filter

en: Apply to all panels
nl: Toepassen op alle panelen

en: Apply to specific panels
nl: Toepassen op specifieke panelen

en: Only selected panels will be affected by this filter
nl: Alleen geselecteerde panelen zullen door deze filter worden beïnvloed

en: All panels with this column will be affected by this filter
nl: Alle panelen met deze kolom zullen door deze filter worden beïnvloed

en: Keep editing
nl: Blijf bewerken

en: Yes, cancel
nl: Ja, annuleer

en: Are you sure you want to cancel?
nl: Weet je zeker dat je wilt annuleren?

en: All filters
nl: Alle filters

en: Tab title
nl: Titel tabblad

en: Visualization type
nl: Type visualisatie

en: Fixed color
nl: Vaste kleur

en: Right axis metric
nl: Meeteenheid rechteras

en: Linear color scheme
nl: Lineair kleurenpalet

en: Color metric
nl: Kleur meeteenheid

en: One or many controls to pivot as columns
nl: Een of meer bedieningsinstrumenten om als kolommen te pivoteren

en: Bubble size
nl: Bubbelgrootte

en: Color scheme
nl: Kleurenschema

en: Customize
nl: Pas aan

en: Width
nl: Breedte

en: Copy chart URL to clipboard
nl: Kopieer grafiek URL naar klembord

en: Sorry, your browser does not support copying.
nl: Sorry, uw browser ondersteunt het kopiëren niet.

en: Superset Chart
nl: Superset Grafiek

en: Export to .JSON format
nl: Exporteer naar .JSON formaat

en: Export to .CSV format
nl: Exporteer naar .CSV-formaat

en: rows
nl: rijen

en: Limit reached
nl: Limiet bereikt

en: **Select** a dashboard OR **create** a new one
nl: **Selecteer** een dashboard OF **maak** een nieuw dashboard aan

en: Please enter a chart name
nl: Voer een grafieknaam in

en: Save chart
nl: Grafiek opslaan

en: Save & go to dashboard
nl: Opslaan en naar dashboard gaan

en: Save as new chart
nl: Opslaan als nieuwe grafiek

en: Save (Overwrite)
nl: Opslaan (overschrijven)

en: Save as ...
nl: Opslaan als …

en: Chart name
nl: Grafiek naam

en: Add to dashboard
nl: Toevoegen aan het dashboard

en: rows retrieved
nl: opgehaalde rijen

en: View samples
nl: Bekijk voorbeelden

en: Search Metrics & Columns
nl: Zoek meeteenheden & kolommen

en: Showing %s of %s
nl: Weergave %s van %s

en: New chart
nl: Nieuwe grafiek

en: Edit properties
nl: Eigenschappen bewerken

en: Run in SQL Lab
nl: Uitvoeren in SQL Lab

en: %s - untitled
nl: %s - zonder titel

en: Edit chart properties
nl: Grafiek eigenschappen bewerken

en: Control labeled
nl: Controle gelabeld

en: You do not have permission to edit this chart
nl: U heeft geen toestemming om deze grafiek te bewerken

en: Configuration
nl: Configuratie

en: Duration (in seconds) of the caching timeout for this chart. Note this defaults to the dataset's timeout if undefined.
nl: Duur (in seconden) van de caching timeout voor deze grafiek. Merk op dat dit standaard de timeout van de dataset is indien ongedefinieerd.

en: Invalid lat/long configuration.
nl: Ongeldige breedtegraad/lengtegraad configuratie.

en: Reverse lat/long
nl: Omgekeerde breedtegraad/lengtegraad

en: Longitude & Latitude columns
nl: Kolommen lengtegraad en breedtegraad

en: Delimited long & lat single column
nl: Afgebakende lengtegraad en breedtegraad in enkele kolom

en: Multiple formats accepted, look the geopy.points Python library for more details
nl: Meerdere formaten geaccepteerd, zie de geopy.points Python bibliotheek voor meer details

en: textarea
nl: tekstveld

en: Sorry, An error occurred
nl: Sorry, er is een fout opgetreden

en: Failed to verify select options: %s
nl: Mislukt bij het verifiëren van geselecteerde opties: %s

en: Annotation Slice Configuration
nl: Configuratie van Aantekening sectie

en: This section allows you to configure how to use the slice
                   to generate annotations.
nl: In dit gedeelte kunt u configureren hoe u de slice gebruikt
                   om aantekeningen te genereren.

en: Display configuration
nl: Weergave configuratie

en: Configure your how you overlay is displayed here.
nl: Configureer hier hoe uw overlay wordt weergegeven.

en: Style
nl: Stijl

en: Color
nl: Kleur

en: Layer configuration
nl: Laagconfiguratie

en: Configure the basics of your Annotation Layer.
nl: Configureer de basis van uw Aantekeningenlaag.

en: Mandatory
nl: Verplicht

en: Hide layer
nl: Laag verbergen

en: Annotation layer type
nl: Type aantekeningenlaag

en: Choose the annotation layer type
nl: Kies het aantekeningenlaagtype

en: Remove
nl: Verwijder

en: Edit annotation layer
nl: Bewerk de aantekeningenlaag

en: Add annotation layer
nl: Aantekeningenlaag toevoegen

en: Empty collection
nl: Lege verzameling

en: Add an item
nl: Voeg een item toe

en: Remove item
nl: Item verwijderen

en: Required
nl: Vereist

en: Edit dataset
nl: Bewerk de dataset

en: View in SQL Lab
nl: Bekijk in SQL Lab

en: More dataset related options
nl: Meer dataset gerelateerde opties

en: The dataset linked to this chart may have been deleted.
nl: De aan deze grafiek gekoppelde dataset is mogelijk verwijderd.

en: RANGE TYPE
nl: BEREIK TYPE

en: Actual time range
nl: Reële tijdspanne

en: CANCEL
nl: ANNULEER

en: APPLY
nl: TOEPASSEN

en: Edit time range
nl: Bewerk tijdspanne

en: Configure Advanced Time Range
nl: Geavanceerde tijdspanne configureren

en: START (INCLUSIVE)
nl: START (INCLUSIEF)

en: Start date included in time range
nl: Begindatum opgenomen in de tijdspanne

en: END (EXCLUSIVE)
nl: EINDE (EXCLUSIEF)

en: End date excluded from time range
nl: Einddatum uitgesloten uit de tijdspanne

en: Configure Time Range: Previous...
nl: Configureer Tijdspanne: Vorige…

en: Configure Time Range: Last...
nl: Configureer Tijdspanne: Laatste…

en: Configure custom time range
nl: Configureer aangepaste tijdspanne

en: Relative quantity
nl: Relatieve hoeveelheid

en: Anchor to
nl: Veranker naar

en: NOW
nl: NU

en: Date/Time
nl: Datum/Tijd

en: Return to specific datetime.
nl: Terugkeren naar specifieke datum/tijd.

en: Example
nl: Voorbeeld

en: Moves the given set of dates by a specified interval.
nl: Verplaatst de gegeven reeks datums met een opgegeven interval.

en: Get the last date by the date unit.
nl: Verkrijg de laatste datum door de datum eenheid.

en: Get the specify date for the holiday
nl: Zoek de specifieke datum voor de vakantie

en: Previous
nl: Vorige

en: Saved
nl: Opgeslagen

en: %s column(s)
nl: %s kolom(men)

en: Simple
nl: Eenvoudig

en: 
                    This filter was inherited from the dashboard's context.
                    It won't be saved when saving the chart.
nl: 
                    Deze filter werd geërfd van de context van het dashboard.
                    Dit wordt niet opgeslagen bij het opslaan van de grafiek.

en: Default
nl: Standaard

en: Metric to sort the results by
nl: Meeteenheid om de resultaten op te sorteren

en: Check for sorting ascending
nl: Controle op oplopend sorteren

en: Allow multiple selections
nl: Meerdere selecties toestaan

en: Search all filter options
nl: Zoek in alle filteropties

en: User must select a value for this filter
nl: De gebruiker moet een waarde voor deze filter kiezen

en: Filter configuration
nl: Filter configuratie

en: Add filter
nl: Filter toevoegen

en: %s option(s)
nl: %s optie(s)

en: No such column found. To filter on a metric, try the Custom SQL tab.
nl: Geen dergelijke kolom gevonden. Om te filteren op een meeteenheid, probeer het Custom SQL tabblad.

en: %s column(s) and metric(s)
nl: %s kolom(men) en meeteenhe(i)d(en)

en: To filter on a metric, use Custom SQL tab.
nl: Om te filteren op een meeteenheid, gebruikt u het tabblad Aangepaste SQL.

en: Type a value here
nl: Geef hier een waarde op

en: Filter value (case sensitive)
nl: Filterwaarde (hoofdlettergevoelig)

en: choose WHERE or HAVING...
nl: kies WHERE of HAVING…

en: Filters by columns
nl: Filter op kolommen

en: Filters by metrics
nl: Filter op meeteenheden

en: Fixed
nl: Vast

en: Based on a metric
nl: Gebaseerd op een meeteenheid

en: My metric
nl: Mijn meeteenheid

en: Add metric
nl: Meeteenheid toevoegen

en: %s aggregates(s)
nl: %s aggrega(a)t(en)

en: %s saved metric(s)
nl: %s opgeslagen meeteenhe(i)d(en)

en: Saved metric
nl: Opgeslagen meeteenheid

en: column
nl: kolom

en: aggregate
nl: aggregaat

en: Time series columns
nl: Time series kolommen

en: Examples
nl: Voorbeelden

en: This visualization type is not supported.
nl: Dit visualisatietype wordt niet ondersteund.

en: Click to change visualization type
nl: Klik om van visualisatietype te veranderen

en: Select a visualization type
nl: Selecteer een visualisatie type

en: Markup type
nl: Opmaaktype(Markup type)

en: Pick your favorite markup language
nl: Kies uw favoriete opmaaktaal (markup language)

en: Put your code here
nl: Plaats je code hier

en: Chart type
nl: Toe grafiek

en: Extra parameters for use in jinja templated queries
nl: Extra parameters voor gebruik in jinja templated queries

en: Annotations and layers
nl: Aantekeningen en lagen

en: Python functions
nl: Python functies

en: No columns
nl: Geen kolommen

en: %s option
nl: %s optie

en: Chosen non-numeric column
nl: Gekozen niet-numerieke kolom

en: No time columns
nl: Geen tijdskolommen

en: Favorites
nl: Favorieten

en: Created content
nl: Aangemaakte content

en: Recent activity
nl: Recente activiteit

en: Security & Access
nl: Veiligheid & toegang

en: No charts
nl: Geen grafieken

en: No dashboards
nl: Geen dashboards

en: No favorite charts yet, go click on stars!
nl: Nog geen favoriete grafieken, klik op sterren!

en: No favorite dashboards yet, go click on stars!
nl: Nog geen favoriete dashboards, klik op de sterren !

en: Profile picture provided by Gravatar
nl: Profielfoto geleverd door Gravatar

en: Deleted: %s
nl: Verwijderd: %s

en: Link Copied!
nl: Link gekopieerd!

en: There was an error fetching your recent activity:
nl: Er is een fout opgetreden bij het ophalen van uw recente activiteit:

en: There was an issue deleting: %s
nl: Er was een probleem bij het verwijderen van: %s

en: There was an issue deleting %s: %s
nl: Er was een probleem met het verwijderen van %s: %s

en: report
nl: rapport

en: alert
nl: Waarschuwing

en: reports
nl: rapporten

en: alerts
nl: waarschuwingen

en: There was an issue deleting the selected %s: %s
nl: Er was een probleem met het verwijderen van de geselecteerde %s: %s

en: Last run
nl: Laatste run

en: Notification method
nl: Methode voor kennisgeving

en: Execution log
nl: Uitvoeringslog

en: Actions
nl: Acties

en: Bulk select
nl: Selecteer in bulk

en: No %s yet
nl: Nog geen %s

en: Created by
nl: Gecreëerd door

en: An error occurred while fetching created by values: %s
nl: Er is een fout opgetreden tijdens het ophalen van gecreeerd door waarden: %s

en: Alerts & reports
nl: Waarschuwingen & rapporten

en: Reports
nl: Rapporten

en: Delete %s?
nl: %s verwijderen?

en: Please confirm
nl: Gelieve te bevestigen

en: Are you sure you want to delete the selected %s?
nl: Weet u zeker dat u de geselecteerde %s wilt verwijderen?

en: < (Smaller than)
nl: < (Kleiner dan)

en: > (Larger than)
nl: > (Groter dan)

en: <= (Smaller or equal)
nl: <= (Kleiner of gelijk)

en: >= (Larger or equal)
nl: >= (Groter of gelijk)

en: == (Is equal)
nl: == (Is gelijk)

en: != (Is not equal)
nl: != (Is niet gelijk)

en: 30 days
nl: 30 dagen

en: 60 days
nl: 60 dagen

en: 90 days
nl: 90 dagen

en: Add notification method
nl: Meldingsmethode toevoegen

en: Add delivery method
nl: Leveringswijze toevoegen

en: Report name
nl: Naam rapport

en: Alert name
nl: Naam van de waarschuwing

en: Alert condition
nl: Naam waarschuwingsconditie

en: Trigger Alert If...
nl: Trigger waarschuwing als…

en: Report schedule
nl: Rapportageplanning

en: Alert condition schedule
nl: Waarschuwing conditie planning

en: Schedule settings
nl: Planning instellingen

en: Log retention
nl: Log retentie

en: Working timeout
nl: Time-out

en: Time in seconds
nl: Tijd in seconden

en: Grace period
nl: Grace periode

en: Message content
nl: Inhoud van het bericht

en: State
nl: Status

en: Execution ID
nl: Uitvoerings ID

en: Scheduled at (UTC)
nl: Gepland om (UTC)

en: Start at (UTC)
nl: Start op (UTC)

en: Duration
nl: Duur

en: Error message
nl: Foutmelding

en: CRON expression
nl: CRON expressie

en: Report sent
nl: Rapport verzonden

en: Alert triggered, notification sent
nl: Alarm geactiveerd, kennisgeving verzonden

en: Report sending
nl: Rapport verzenden

en: Alert running
nl: Alarm actief

en: Report failed
nl: Rapport mislukt

en: Alert failed
nl: Waarschuwing mislukt

en: Nothing triggered
nl: Niets getriggerd

en: Alert Triggered, In Grace Period
nl: Waarschuwing geactiveerd, in grace periode

en: Recipients are separated by "," or ";"
nl: Ontvangers worden gescheiden door “,” of “;”

en: annotation
nl: aantekening

en: There was an issue deleting the selected annotations: %s
nl: Er was een probleem met het verwijderen van de geselecteerde aantekeningen: %s

en: Edit annotation
nl: Bewerk aantekening

en: Delete annotation
nl: Aantekening verwijderen

en: Annotation
nl: Aantekening

en: No annotation yet
nl: Nog geen aantekeningen

en: Annotation Layer ${annotationLayerName}
nl: Aantekening Laag ${annotationLayerName}

en: Delete Annotation?
nl: Aantekening verwijderen?

en: Are you sure you want to delete the selected annotations?
nl: Weet u zeker dat u de geselecteerde aantekeningen wilt verwijderen?

en: Add annotation
nl: Aantekening toevoegen

en: Annotation name
nl: Naam van de aantekening

en: date
nl: datum

en: Additional information
nl: Bijkomende informatie

en: Description (this can be seen in the list)
nl: Omschrijving (dit is te zien in de lijst)

en: Edit annotation layer properties
nl: Eigenschappen aantekeningenlaag bewerken

en: Annotation layer name
nl: Naam aantekeningenlaag

en: Annotation layers
nl: Aantekeningenlagen

en: There was an issue deleting the selected layers: %s
nl: Er was een probleem met het verwijderen van de geselecteerde lagen: %s

en: Last modified
nl: Laatst gewijzigd

en: Created on
nl: Gemaakt op

en: Edit template
nl: Bewerk template

en: Delete template
nl: Verwijder template

en: Annotation layer
nl: Aantekeningenlaag

en: An error occurred while fetching dataset datasource values: %s
nl: Er is een fout opgetreden bij het ophalen van dataset datasource waarden: %s

en: No annotation layers yet
nl: Nog geen aantekeningen lagen

en: This action will permanently delete the layer.
nl: Deze actie zal de laag permanent verwijderen.

en: Delete Layer?
nl: Laag verwijderen?

en: Are you sure you want to delete the selected layers?
nl: Weet je zeker dat je de geselecteerde lagen wilt verwijderen?

en: Are you sure you want to delete
nl: Weet je zeker dat je wilt verwijderen

en: There was an issue deleting the selected charts: %s
nl: Er was een probleem met het verwijderen van de geselecteerde grafieken: %s

en: Modified by
nl: Gewijzigd door

en: Favorite
nl: Favoriet

en: Any
nl: Elke

en: Yes
nl: Ja

en: No
nl: Nee

en: Owner
nl: Eigenaar

en: All
nl: Alle

en: An error occurred while fetching chart owners values: %s
nl: Er is een fout opgetreden tijdens het ophalen van de grafiek eigenaars waarden: %s

en: An error occurred while fetching chart created by values: %s
nl: Er is een fout opgetreden tijdens het ophalen van de grafiek gemaakt door waarden: %s

en: Alphabetical
nl: Alfabetisch

en: Recently modified
nl: Recent gewijzigd

en: Least recently modified
nl: Meest recente wijziging

en: Import charts
nl: Import grafieken

en: Are you sure you want to delete the selected charts?
nl: Weet je zeker dat je de geselecteerde grafieken wilt verwijderen?

en: Edit CSS template properties
nl: Bewerk CSS template eigenschappen

en: Add CSS template
nl: Voeg CSS template toe

en: CSS template name
nl: CSS template naam

en: There was an issue deleting the selected templates: %s
nl: Er was een probleem met het verwijderen van de geselecteerde templates: %s

en: Last modified by %s
nl: Laatst gewijzigd door %s

en: This action will permanently delete the template.
nl: Deze actie zal de template permanent verwijderen.

en: Delete Template?
nl: Template verwijderen?

en: Are you sure you want to delete the selected templates?
nl: Weet je zeker dat je de geselecteerde sjablonen wilt verwijderen?

en: published
nl: gepubliceerd

en: You are importing one or more dashboards that already exist. Overwriting might cause you to lose some of your work. Are you sure you want to overwrite?
nl: Je importeert een of meer dashboards die al bestaan. Overschrijven kan ertoe leiden dat je een deel van je werk verloren gaat. Weet je zeker dat je wilt overschrijven?

en: An error occurred while fetching dashboards: %s
nl: Er is een fout opgetreden tijdens het ophalen van dashboards: %s

en: There was an issue deleting the selected dashboards:
nl: Er was een probleem met het verwijderen van de geselecteerde dashboards:

en: An error occurred while fetching dashboard owner values: %s
nl: Er is een fout opgetreden tijdens het ophalen van dashboard eigenaar waarden: %s

en: An error occurred while fetching dashboard created by values: %s
nl: Er is een fout opgetreden tijdens het ophalen van dashboard gemaakt door waarden: %s

en: Are you sure you want to delete the selected dashboards?
nl: Weet je zeker dat je de geselecteerde dashboards wilt verwijderen?

en: Saved queries
nl: Opgeslagen queries

en: SQL Copied!
nl: SQL gekopieerd!

en: You are importing one or more databases that already exist. Overwriting might cause you to lose some of your work. Are you sure you want to overwrite?
nl: Je importeert een of meer databases die al bestaan. Overschrijven kan ertoe leiden dat een deel van je werk verloren gaat. Weet je zeker dat je wilt overschrijven?

en: An error occurred while fetching database related data: %s
nl: Er is een fout opgetreden tijdens het ophalen van databasegerelateerde gegevens: %s

en: Import databases
nl: Importeer databases

en: Asynchronous query execution
nl: Asynchrone uitvoering van query’s

en: Allow data manipulation language
nl: Sta data manipulatie taal toe

en: Delete database
nl: Verwijder database

en: Delete Database?
nl: Database verwijderen?

en: Allow this database to be queried in SQL Lab
nl: Sta toe dat deze database wordt opgevraagd in SQL Lab

en: Allow creation of new tables based on queries
nl: Aanmaken van nieuwe tabellen op basis van query’s mogelijk maken

en: Allow creation of new views based on queries
nl: Aanmaken van nieuwe views gebaseerd op queries toestaan

en: Allow manipulation of the database using non-SELECT statements such as UPDATE, DELETE, CREATE, etc.
nl: Sta manipulatie van de database toe met niet-SELECT statements zoals UPDATE, DELETE, CREATE, enz.

en: Chart cache timeout
nl: Grafiek cache timeout

en: Allow data upload
nl: Sta upload van gegevens toe

en: If selected, please set the schemas allowed for data upload in Extra.
nl: Indien geselecteerd, gelieve de toegestane schema’s voor data upload in te stellen in Extra.

en: Display Name
nl: Toon naam

en: Pick a name to help you identify this database.
nl: Kies een naam om je te helpen deze database te identificeren.

en: Test connection
nl: Test connectie

en: Please enter a SQLAlchemy URI to test
nl: Voer een SQLAlchemy URI in om te testen

en: Sorry there was an error fetching database information: %s
nl: Sorry er is een fout opgetreden bij het ophalen van database informatie: %s

en: Edit database
nl: Bewerk database

en: Add dataset
nl: Voeg dataset toe

en: An error occurred while fetching dataset related data
nl: Er is een fout opgetreden tijdens het ophalen van dataset gerelateerde gegevens

en: An error occurred while fetching dataset related data: %s
nl: Er is een fout opgetreden tijdens het ophalen van gegevens over de dataset: %s

en: Physical dataset
nl: Fysieke dataset

en: Virtual dataset
nl: Virtuele dataset

en: An error occurred while fetching dataset owner values: %s
nl: Er is een fout opgetreden tijdens het ophalen van de eigenaarswaarden van de dataset: %s

en: An error occurred while fetching datasets: %s
nl: Er is een fout opgetreden bij het ophalen van datasets: %s

en: An error occurred while fetching schema values: %s
nl: Er is een fout opgetreden tijdens het ophalen van schemawaarden: %s

en: Import datasets
nl: Importeer datasets

en: There was an issue deleting the selected datasets: %s
nl: Er was een probleem bij het verwijderen van de geselecteerde datasets: %s

en: Delete Dataset?
nl: Dataset verwijderen?

en: Are you sure you want to delete the selected datasets?
nl: Weet je zeker dat je de geselecteerde datasets wilt verwijderen?

en: 0 Selected
nl: 0 Geselecteerd

en: %s Selected (Virtual)
nl: %s Geselecteerd (Virtueel)

en: %s Selected (Physical)
nl: %s Geselecteerd (Fysiek)

en: %s Selected (%s Physical, %s Virtual)
nl: %s Geselecteerd (%s Fysiek, %s Virtueel)

en: There was an issue previewing the selected query. %s
nl: Er was een probleem met het bekijken van de geselecteerde query. %s

en: Duration: %s
nl: Duur: %s

en: Tab name
nl: Tab naam

en: An error occurred while fetching database values: %s
nl: Er is een fout opgetreden tijdens het ophalen van databasewaarden: %s

en: Search by query text
nl: Zoek op querytekst

en: Next
nl: Volgende

en: Executed query
nl: Uitgevoerde query

en: There was an issue previewing the selected query %s
nl: Er was een probleem met het bekijken van de geselecteerde query %s

en: Import queries
nl: Importeer queries

en: There was an issue deleting the selected queries: %s
nl: Er was een probleem bij het verwijderen van de geselecteerde query’s: %s

en: Edit query
nl: Bewerk query

en: Copy query URL
nl: Kopieer query URL

en: Export query
nl: Exporteer query

en: Delete query
nl: Verwijder query

en: This action will permanently delete the saved query.
nl: Deze actie zal de opgeslagen query permanent verwijderen.

en: Delete Query?
nl: Verwijder Query?

en: Are you sure you want to delete the selected queries?
nl: Weet je zeker dat je de geselecteerde query’s wilt verwijderen?

en: Query name
nl: Query naam

en: Unknown
nl: Onbekend

en: Edited
nl: Bewerkt

en: Created
nl: Aangemaakt

en: Viewed
nl: Bekeken

en: Mine
nl: Mijn

en: Recently viewed charts, dashboards, and saved queries will appear here
nl: Onlangs bekeken grafieken, dashboards, en opgeslagen queries zullen hier verschijnen

en: Recently created charts, dashboards, and saved queries will appear here
nl: Recent gemaakte grafieken, dashboards en opgeslagen queries verschijnen hier

en: Recently edited charts, dashboards, and saved queries will appear here
nl: Recent bewerkte grafieken, dashboards en opgeslagen queries verschijnen hier

en: ${tableName
                          .split('')
                          .slice(0, tableName.length - 1)
                          .join('')}
nl: ${tableName
                          .split(‘’)
                          .slice(0, tableName.length - 1)
                          .join(‘’)}

en: You don't have any favorites yet!
nl: Je hebt nog geen favorieten!

en: Share
nl: Deel

en: There was an issue fetching your recent activity: %s
nl: Er was een probleem bij het ophalen van uw recente activiteit: %s

en: There was an issues fetching your dashboards: %s
nl: Er was een probleem met het ophalen van uw dashboards: %s

en: There was an issues fetching your chart: %s
nl: Er was een probleem met het ophalen van je grafiek: %s

en: There was an issues fetching your saved queries: %s
nl: Er was een probleem met het ophalen van uw opgeslagen zoekopdrachten: %s

en: Recents
nl: Recente

en: Upload a CSV
nl: Upload CSV

en: About
nl: Over

en: Select start and end date
nl: Selecteer begin- en einddatum

en: Type or Select [%s]
nl: Type of selecteer [%s]

en: No results found
nl: Geen resultaten gevonden

en: Show Druid granularity dropdown
nl: Toon Druid granularity dropdown

en: Check to include Druid granularity dropdown
nl: Vink aan om Druïde granulariteit dropdown op te nemen

en: Show Druid time origin
nl: Toon Druid time origin

en: Check to include time origin dropdown
nl: Vink aan om tijd oorsprong dropdown op te nemen

en: Filters configuration
nl: Filters configuratie

en: Filter configuration for the filter box
nl: Filterconfiguratie voor de filterbox

en: Date filter
nl: Datum filter

en: Whether to include a time filter
nl: Geef aan of een tijdfilter moet worden opgenomen

en: Instant filtering
nl: Onmiddellijke filtering

en: Check to apply filters instantly as they change instead of displaying [Apply] button
nl: Vink aan om filters onmiddellijk toe te passen als ze veranderen in plaats van de [Toepassen] knop weer te geven

en: Show SQL time column
nl: Toon SQL time column

en: Check to include time column dropdown
nl: Vink aan om tijdkolom dropdown op te nemen

en: Limit selector values
nl: Beperk selector waarden

en: These filters apply to the values available in the dropdowns
nl: Deze filters zijn van toepassing op de waarden die beschikbaar zijn in de dropdowns
